82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요.

ㅠ_ㅠ 조회수 : 1,869
작성일 : 2012-09-24 01:39:33

82쿡 자유게시판에서 추천받은

가토 다이조의 '나는 왜 눈치를 보는가'라는 책의 원제가 '分に氣づく심리학'인거 같아요

근데 제가 전혀 일본어를 몰라서요;

自分に氣づく  이 말 해석 부탁드려요 ;ㅁ;

(조금 수정했어요 ^^ 힛~)

IP : 125.176.xxx.181
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫댓글
    '12.9.24 1:49 AM (58.1.xxx.171)

    제가 착각했어요~ 두번째 알려주신 분 말이 맞아요.

  • 2. 아-
    '12.9.24 1:56 AM (125.176.xxx.181)

    감사합니다-^^
    궁금함이 풀리는 기분~ 아시죠? ^^

  • 3. ...
    '12.9.24 6:52 AM (220.120.xxx.60)

    자신을 알아차리다, 자신을 알게 되다, 자신을 깨닫다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158749 '박근혜의 입' 김재원, 朴 기자회견 초쳤다 3 세우실 2012/09/24 3,228
158748 박근혜 사과문을 대하는 조선일보 독자들의 자세.png 3 slr링크 2012/09/24 2,734
158747 카톡.. 상대방이 모르게 문자만 차단할방법 없나요? --; 2 에궁 2012/09/24 2,349
158746 애니팡 상대방이 보내준 앱으로 연결하면 카톡이 가나요? 3 새벽에도하는.. 2012/09/24 1,739
158745 정청래의원이 ㅂㄱㅎ공개 질문장. 2 .. 2012/09/24 2,164
158744 미숫가루도 온수로 타 드신 분 계신가요??? 5 맛있을까요?.. 2012/09/24 2,615
158743 다른 단어도 아니고 인혁당을 잘 못 읽다니...갸웃. 6 정체가 궁금.. 2012/09/24 2,251
158742 이런 남편이라면...한번 가정해 봅시다 1 만약 2012/09/24 1,463
158741 달맞이꽃 말린거 어떻해 먹나요? 1 가을 2012/09/24 1,433
158740 50대후반남자 추석선물 4 추석선물 2012/09/24 3,104
158739 애니팡 이거 안오게 막는 방법은 없을까요? 4 귀찮아요 2012/09/24 2,269
158738 치과 질문....(충치) 3 ... 2012/09/24 1,837
158737 카시트 잠시쓸꺼 추천해주세요 1 카시트 2012/09/24 1,184
158736 인터넷상에서 pdf파일 열려고 하면 인터넷이 다운되는데요 1 .... 2012/09/24 1,072
158735 7세 여아 젖꼭지가 아프다는데요 3 ㅜㅜ 2012/09/24 3,395
158734 중앙찌라시가 대박 쳤군요. 7 .. 2012/09/24 4,530
158733 임신 말반기??? 1 엥?? 2012/09/24 1,699
158732 장례식 갈때 정장 안입어도 되죠? 4 손님 2012/09/24 2,761
158731 추락하는 것에는 열사가 많다. 6 분당 아줌마.. 2012/09/24 1,866
158730 택배기사님들.. 물건 왤케 함부로 다루시는지..! 8 라나델레이 2012/09/24 2,429
158729 박근혜 너무 무서워요.... 15 .... 2012/09/24 4,742
158728 청주 운전연수 잘하는곳 추천해주세요 ㅇㅇ 2012/09/24 1,790
158727 인혁당 발음 잘못한게 맞다네요. 32 에휴 2012/09/24 4,490
158726 얼굴에 이상한 느낌이 있어요. ㅠㅠ 5 알려주세요... 2012/09/24 3,620
158725 이런 꿈꾸면.. 몸조심하라고 말해줘야하는걸까요? 2 남동생나오는.. 2012/09/24 1,602