82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요.

ㅠ_ㅠ 조회수 : 1,678
작성일 : 2012-09-24 01:39:33

82쿡 자유게시판에서 추천받은

가토 다이조의 '나는 왜 눈치를 보는가'라는 책의 원제가 '分に氣づく심리학'인거 같아요

근데 제가 전혀 일본어를 몰라서요;

自分に氣づく  이 말 해석 부탁드려요 ;ㅁ;

(조금 수정했어요 ^^ 힛~)

IP : 125.176.xxx.181
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫댓글
    '12.9.24 1:49 AM (58.1.xxx.171)

    제가 착각했어요~ 두번째 알려주신 분 말이 맞아요.

  • 2. 아-
    '12.9.24 1:56 AM (125.176.xxx.181)

    감사합니다-^^
    궁금함이 풀리는 기분~ 아시죠? ^^

  • 3. ...
    '12.9.24 6:52 AM (220.120.xxx.60)

    자신을 알아차리다, 자신을 알게 되다, 자신을 깨닫다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
165012 요즘 난독증이 심해졌어요 2 늙었구나 2012/10/16 1,207
165011 당일 여행코스로 괜찮은 곳은?? 1 여행 2012/10/16 6,373
165010 고양이 궁금한게 있는데요~ 7 궁금 2012/10/16 967
165009 헐 벌써 해외로 뛸준비하시네.. 3 .. 2012/10/16 1,690
165008 초등고학년 아직도 레고에 빠져 살아요. 18 레고 2012/10/16 2,288
165007 여자를 좋아하는 마음과 돈씀씀이가 비례한다고 생각하세요? 13 남자들은 2012/10/16 5,284
165006 스포티지 급발진 데이타 조작? 믿을놈없네 2012/10/16 712
165005 ZEDEN 이라는 브랜드 아세요?? 3 ... 2012/10/16 7,668
165004 박정희 여자 200명 중 한 기구한 운명의 여배우 3 무섭 2012/10/16 5,082
165003 건강검진후 간에 결절이 있다고 CT찍어야 한답니다 ㅠㅠ 6 간에 결절?.. 2012/10/16 15,622
165002 ..이런거 참 부끄러운데요...나이가 먹으니..몸매가..이쁘지 .. 3 부끄부끄 2012/10/16 2,815
165001 pet촬영하고 아이참 2012/10/16 944
165000 로이킴 너무 멋있어요 ㅜㅜ 7 아줌마 2012/10/16 1,851
164999 밑에 글 보고...전 남잔데 가끔 지나가는 여자들 보고.... 1 2012/10/16 993
164998 복수하면 속이 시원할까요? 13 상처 2012/10/16 3,971
164997 딱히 돈이 필요해서라기보다는... 일,일! 2012/10/16 819
164996 블록커스 투고, 오리지널... 어떤거 사야되나요? 보드게임 2012/10/16 557
164995 법은 시스템입니다... 왕조가 안좋은건... 8 루나틱 2012/10/16 854
164994 ‘노크 귀순’ 파문 어디까지 … 거짓말이 자초 6 세우실 2012/10/16 1,250
164993 교사끼리 짜고 학생에게 시험문제 유출…'충격' 2 샬랄라 2012/10/16 1,099
164992 오십견 완치되신분 계세요?? ㅠㅠ 23 ㅁㅁㅁ 2012/10/16 6,682
164991 목욕탕 얼마나 자주가세요? 5 ,,, 2012/10/16 1,593
164990 우리집이 화수분이냐!! 11 그냥 속풀이.. 2012/10/16 2,585
164989 집수리동안 이삿짐 보관 어디다 하시나요? 2 지민엄마 2012/10/16 2,304
164988 코스트코, 이젠 막 질리려고 해요 6 .... 2012/10/16 2,639