82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요.

ㅠ_ㅠ 조회수 : 1,678
작성일 : 2012-09-24 01:39:33

82쿡 자유게시판에서 추천받은

가토 다이조의 '나는 왜 눈치를 보는가'라는 책의 원제가 '分に氣づく심리학'인거 같아요

근데 제가 전혀 일본어를 몰라서요;

自分に氣づく  이 말 해석 부탁드려요 ;ㅁ;

(조금 수정했어요 ^^ 힛~)

IP : 125.176.xxx.181
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫댓글
    '12.9.24 1:49 AM (58.1.xxx.171)

    제가 착각했어요~ 두번째 알려주신 분 말이 맞아요.

  • 2. 아-
    '12.9.24 1:56 AM (125.176.xxx.181)

    감사합니다-^^
    궁금함이 풀리는 기분~ 아시죠? ^^

  • 3. ...
    '12.9.24 6:52 AM (220.120.xxx.60)

    자신을 알아차리다, 자신을 알게 되다, 자신을 깨닫다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
165422 유학원좀소개시켜주세요 부탁드려요 2012/10/17 594
165421 좀머 씨 이야기를 다시 읽었는데요. 내용이 6 ^^ 2012/10/17 1,347
165420 이 둘 중 맛없는 커피가 어느 것이었을까요? 14 커피 좋아하.. 2012/10/17 2,501
165419 어떤 과로 가야될까요?(병원) 2 복뎅이아가 2012/10/17 770
165418 바 에서 시비가... 18 ... 2012/10/17 22,671
165417 혹시.. 인사팀 계신 분들, 이혼경력.. 취업에 지장 있을라나요.. 2 궁금 2012/10/17 1,928
165416 강아지 똑딱핀(애견인만 봐주세요) 2 가을 2012/10/17 775
165415 예쁜 분위기 16 부럽다 2012/10/17 8,373
165414 소소한일상 7 ㅎㅎ 2012/10/17 1,429
165413 바지가 심하게 줄었어요.. 동네 세탁소.. 2012/10/17 893
165412 [이성고민]어제 헌팅이란것을 당해봤는데요... 21 소접 2012/10/17 6,692
165411 [단독]이자스민, 죽은 남편과 올해 8월 31일 혼인신고 5 ㅊㅊㅊ 2012/10/17 2,575
165410 일산, 화정 부근 살기좋은 곳 있나요? 2 원당역 2012/10/17 2,436
165409 靑보관용 ‘盧-김정일 회담록’ 盧 지시로 폐기 8 뭔지 2012/10/17 1,162
165408 입시체육은 어떻게 준비해야 하나요? 8 .. 2012/10/17 2,140
165407 고민이에요ㅠㅠ이런 경우는 아파트 팔까요? 말까요? 7 ... 2012/10/17 2,025
165406 수면바지스타일 상의도 파나요? 7 .. 2012/10/17 1,361
165405 생리전 불안 초조 짜증 .. 2012/10/17 1,182
165404 이상한 모녀 때문에 1 .. 2012/10/17 1,057
165403 하와이에 갑니다. 이것만은 꼭 해야한다는것 추천부탁드려요 27 알로하 2012/10/17 6,741
165402 아이들 유치원 보내시는 분들 꼭 읽어주세요 5 애타는엄마 2012/10/17 1,604
165401 리클라이너 인조가죽으로 사도 될까요 8 리클라이너 2012/10/17 2,079
165400 미국만화캐릭터인데 여러분 저 좀 도와주세요. ㅠㅠ 6 두분이 그리.. 2012/10/17 924
165399 피부관리실 다녀보신 분 어떤가요? 14 피부관리 2012/10/17 4,921
165398 송파에 집을 살려고 합니다 조언 좀 부탁드려요 5 이사 2012/10/17 3,110