82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요.

ㅠ_ㅠ 조회수 : 1,678
작성일 : 2012-09-24 01:39:33

82쿡 자유게시판에서 추천받은

가토 다이조의 '나는 왜 눈치를 보는가'라는 책의 원제가 '分に氣づく심리학'인거 같아요

근데 제가 전혀 일본어를 몰라서요;

自分に氣づく  이 말 해석 부탁드려요 ;ㅁ;

(조금 수정했어요 ^^ 힛~)

IP : 125.176.xxx.181
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫댓글
    '12.9.24 1:49 AM (58.1.xxx.171)

    제가 착각했어요~ 두번째 알려주신 분 말이 맞아요.

  • 2. 아-
    '12.9.24 1:56 AM (125.176.xxx.181)

    감사합니다-^^
    궁금함이 풀리는 기분~ 아시죠? ^^

  • 3. ...
    '12.9.24 6:52 AM (220.120.xxx.60)

    자신을 알아차리다, 자신을 알게 되다, 자신을 깨닫다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
165299 간헐성 사시 수술 문의(초등학생) 2 걱정맘 2012/10/17 1,785
165298 [출연료] 이승연과 100인의 여자 - 요리 배우실 분을 찾습니.. 2 이승연&10.. 2012/10/17 1,546
165297 논술학원 목동 2012/10/17 1,721
165296 아둥바둥 서울에서 맞벌이하는 것 vs 남편 회사 근처 시골로 가.. 18 삶의질 2012/10/17 3,990
165295 눈을 돌려 동포들을 생각한다 학수고대 2012/10/17 259
165294 배재정 "정수장학회, 박 후보 측과 접촉…통화내역 입수.. 1 세우실 2012/10/17 835
165293 여관 떠돌며 암투병 30대남이 자식을 남겨두고 숨졌대요. 12 안타까운 2012/10/17 4,933
165292 페이스페인팅 질문있습니다. (컴대기) 궁금 2012/10/17 416
165291 산부인과랑 소아과 1 목동2단지 2012/10/17 643
165290 목 아플때 쓰는 제 비법이에요 10 편도선염? 2012/10/17 7,785
165289 독감주사 몇 살때까지? 6 ㄷㅗㄱ 2012/10/17 1,352
165288 초등 선생님이 한 학교에서 7년 근무가능한가요? 5 ... 2012/10/17 3,157
165287 폭음이냐 매일음주냐에 묻어가는 질문? 그럼 운전은? 1 .. 2012/10/17 487
165286 오전내내 신의 다시보기.... 12 신의 2012/10/17 2,318
165285 아이들 신발은 안더럽다고 생각하는걸까요?? 23 제가이상한건.. 2012/10/17 2,404
165284 아이있으신분들 , 다들 어떤 태몽 꾸셨나요? ^^ 15 태몽태몽 2012/10/17 4,877
165283 유권자로서 대통후보를 의심하는것이 잘못인가여? 8 .. 2012/10/17 690
165282 카톡리스트와 비교질문입니다. 1 애니빵 2012/10/17 598
165281 급질-일요일에 한 간장게장 오늘 저녁에 먹어도 되나요? 2 2012/10/17 941
165280 중성화 수술이 후 기니피그 성격이 많이 변했어요. 4 가을이네요... 2012/10/17 3,299
165279 “봉은사 앞 무료불교CD, 알고보니 목사 설교” 4 세우실 2012/10/17 1,063
165278 밤고구마 보관 어찌해야 하나요? 5 호박이좋은데.. 2012/10/17 1,667
165277 ‘가라오케 칼부림’ 김성수 전처 사망…채리나는 화 면해 16 무서워 2012/10/17 18,612
165276 제주도 동문시장.. 전화번호 알아내서 귤 사면 쌀까요? 5 .. 2012/10/17 2,340
165275 지금 외출할껀데요~ 어떤 차림으로 나가야 되나요? 5 날씨 2012/10/17 1,391