82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석좀요..

김수진 조회수 : 901
작성일 : 2012-09-23 23:20:27

아이허브 첫구매시도하다 잘못하여 취소했거든요. 다시 주문하려고 보니 첫구매할인이 안되서 문의글 남겼는데 이런 답장이 왔더라고요. 구매후 다시 5불을 적립시켜준다는 뜻인가요/

Unfortunately, once you cancel first order....The $5.00 goes to your rewards account and we can add the other 5.00 we can add, once you place your order....The system will not allow you to use code again, unfortunately....

IP : 122.32.xxx.80
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.9.23 11:22 PM (219.254.xxx.119)

    중간 중간에 잘려져서 온전히 이해가 안되네요 해석 부탁하실땐 Full sentence를 주셔야 해요

  • 2. ..
    '12.9.23 11:24 PM (219.254.xxx.119)

    5불은 reward card에 적립됐고 또다른 5불은 구매하면 준다. 이전에 사용한 코드는 다시 사용할수 없다. 네요

  • 3. 김수진
    '12.9.23 11:24 PM (122.32.xxx.80)

    이러게만 답메일이 왔어요.

  • 4. 김수진
    '12.9.23 11:25 PM (122.32.xxx.80)

    i canceled my order by my mistake. i want to re-order same item. but it's not first buying discount. how can i get discount for first order? 저는 이렇게 메시지를 남기고요.. 답문은 저렇게 메일이 왔는데 이해가 잘 안되서요.

  • 5. ...
    '12.9.24 1:54 AM (219.254.xxx.119)

    discount for first order 이 안된다는 말인것 같아요. 시스템 자체가 그 오더를 할 수 없게 되어있다고 하는데... 차라리 다시 가입하시고 그 discount를 받으심이 어떨지? 미국 사이트 은근 허술해서 다시 가입해도 모를거예요

    5불은 이미 적립됐고 또 구매하면 다시 5불 적립하겠다는데 이것도 참 허술해보이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158950 앞으로 3개월동안 시달리겠네요. .. 2012/09/24 1,436
158949 ^^ 23 헛헛헛 2012/09/24 4,895
158948 이상하네요 ㅂㅈㄷ 2012/09/24 1,180
158947 영어해석 부탁드립니다. 5 도움이 필요.. 2012/09/24 1,194
158946 a4 문서 100장 정도 프린트하려는데요 4 hh 2012/09/24 1,512
158945 성지 순례 하세요 5 .. 2012/09/24 2,008
158944 20대에게도 박근혜에게 밀리는 문재인 14 2012/09/24 2,489
158943 kt 는 멤버쉽 카드 는 없나요? sk는 있는데... 11 ,,,, 2012/09/24 2,295
158942 정동하가 부른 "그럴수가 있나요" 대박 좋아요.. 7 불후의명곡 2012/09/24 2,998
158941 유투브나 블로그에 있는 음악이나 동영상 소리가 갑자기 왜 지지지.. 음악 못 듣.. 2012/09/24 1,218
158940 서립형침대 추천해주세요 밍키맘 2012/09/24 1,087
158939 개인에게서 돈 빌릴 때 발생하는 세금 문제? ... 2012/09/24 1,157
158938 기자회견장에서. 2 .. 2012/09/24 1,632
158937 아버지 무덤에 침을 뱉든 제사를 지내든 혼자 해야할 일이지요 구르밍 2012/09/24 1,323
158936 경주여행 갔다가 옥의 티때문에 지금도 조금은 기분이 좋지 않아요.. 3 경주 2012/09/24 2,322
158935 자전거 도난방지 하려면.. 2 음. 2012/09/24 1,328
158934 경기도3,4,5학년어머니들 이번시험어떻게 공부시킬예정이세요? 9 탱글이 2012/09/24 1,896
158933 급질// 핸폰사진을 네이버 블록에 올리려면 어찌 하나요? 1 사진 2012/09/24 1,401
158932 '사과'는 됐고... '사죄'가 필요합니다. 2 헐.. 2012/09/24 1,325
158931 박근혜 과거사 관련 대국민 기자회견 전문 8 세우실 2012/09/24 2,180
158930 겁많은 아들.. 15 초5엄마 2012/09/24 2,742
158929 헐..스크립터를 2개설치? 3 .. 2012/09/24 1,296
158928 hwp파일을 열려고 합니다. 도와주세요 ㅠㅠ 3 원스 2012/09/24 1,264
158927 좀전에 박근혜후보 '인'혁당을 '민'혁당이라고 말한건가요? 14 헐..대박 2012/09/24 3,766
158926 9월 24일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/09/24 1,074