82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석좀요..

김수진 조회수 : 901
작성일 : 2012-09-23 23:20:27

아이허브 첫구매시도하다 잘못하여 취소했거든요. 다시 주문하려고 보니 첫구매할인이 안되서 문의글 남겼는데 이런 답장이 왔더라고요. 구매후 다시 5불을 적립시켜준다는 뜻인가요/

Unfortunately, once you cancel first order....The $5.00 goes to your rewards account and we can add the other 5.00 we can add, once you place your order....The system will not allow you to use code again, unfortunately....

IP : 122.32.xxx.80
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.9.23 11:22 PM (219.254.xxx.119)

    중간 중간에 잘려져서 온전히 이해가 안되네요 해석 부탁하실땐 Full sentence를 주셔야 해요

  • 2. ..
    '12.9.23 11:24 PM (219.254.xxx.119)

    5불은 reward card에 적립됐고 또다른 5불은 구매하면 준다. 이전에 사용한 코드는 다시 사용할수 없다. 네요

  • 3. 김수진
    '12.9.23 11:24 PM (122.32.xxx.80)

    이러게만 답메일이 왔어요.

  • 4. 김수진
    '12.9.23 11:25 PM (122.32.xxx.80)

    i canceled my order by my mistake. i want to re-order same item. but it's not first buying discount. how can i get discount for first order? 저는 이렇게 메시지를 남기고요.. 답문은 저렇게 메일이 왔는데 이해가 잘 안되서요.

  • 5. ...
    '12.9.24 1:54 AM (219.254.xxx.119)

    discount for first order 이 안된다는 말인것 같아요. 시스템 자체가 그 오더를 할 수 없게 되어있다고 하는데... 차라리 다시 가입하시고 그 discount를 받으심이 어떨지? 미국 사이트 은근 허술해서 다시 가입해도 모를거예요

    5불은 이미 적립됐고 또 구매하면 다시 5불 적립하겠다는데 이것도 참 허술해보이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158971 장례식 갈때 정장 안입어도 되죠? 4 손님 2012/09/24 2,767
158970 추락하는 것에는 열사가 많다. 6 분당 아줌마.. 2012/09/24 1,871
158969 택배기사님들.. 물건 왤케 함부로 다루시는지..! 8 라나델레이 2012/09/24 2,431
158968 박근혜 너무 무서워요.... 15 .... 2012/09/24 4,745
158967 청주 운전연수 잘하는곳 추천해주세요 ㅇㅇ 2012/09/24 1,793
158966 인혁당 발음 잘못한게 맞다네요. 32 에휴 2012/09/24 4,493
158965 얼굴에 이상한 느낌이 있어요. ㅠㅠ 5 알려주세요... 2012/09/24 3,623
158964 이런 꿈꾸면.. 몸조심하라고 말해줘야하는걸까요? 2 남동생나오는.. 2012/09/24 1,608
158963 박그네 기자회견 사진 보세요..ㅋㅋㅋㅋ 13 진심일까 아.. 2012/09/24 16,321
158962 사과 말린 거 어찌 먹나요? 6 촌에서 2012/09/24 2,390
158961 아들녀석들이랑 착한 남자에 잠시 나왔던 여자 조연...누구죠??.. 4 갑자기 궁금.. 2012/09/24 1,444
158960 9월 24일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2012/09/24 1,257
158959 방바닥 냉기 4 환절기 2012/09/24 2,202
158958 출처불명 돈벌레가 나타났어요. 2 패닉 2012/09/24 1,945
158957 차니미니 꿈 아시는 분? 동방신기가 리메이크했다고 하네요. 4 토이 2012/09/24 2,147
158956 고양이 사료 좀 추천해 주세요. 7 씽씽 2012/09/24 1,611
158955 도와주세요. 무릎관절 잘 보는 병원 추천 부탁드려요 7 목동 2012/09/24 3,346
158954 앞으로 3개월동안 시달리겠네요. .. 2012/09/24 1,436
158953 ^^ 23 헛헛헛 2012/09/24 4,895
158952 이상하네요 ㅂㅈㄷ 2012/09/24 1,180
158951 영어해석 부탁드립니다. 5 도움이 필요.. 2012/09/24 1,194
158950 a4 문서 100장 정도 프린트하려는데요 4 hh 2012/09/24 1,512
158949 성지 순례 하세요 5 .. 2012/09/24 2,008
158948 20대에게도 박근혜에게 밀리는 문재인 14 2012/09/24 2,489
158947 kt 는 멤버쉽 카드 는 없나요? sk는 있는데... 11 ,,,, 2012/09/24 2,295