82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석좀요..

김수진 조회수 : 899
작성일 : 2012-09-23 23:20:27

아이허브 첫구매시도하다 잘못하여 취소했거든요. 다시 주문하려고 보니 첫구매할인이 안되서 문의글 남겼는데 이런 답장이 왔더라고요. 구매후 다시 5불을 적립시켜준다는 뜻인가요/

Unfortunately, once you cancel first order....The $5.00 goes to your rewards account and we can add the other 5.00 we can add, once you place your order....The system will not allow you to use code again, unfortunately....

IP : 122.32.xxx.80
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.9.23 11:22 PM (219.254.xxx.119)

    중간 중간에 잘려져서 온전히 이해가 안되네요 해석 부탁하실땐 Full sentence를 주셔야 해요

  • 2. ..
    '12.9.23 11:24 PM (219.254.xxx.119)

    5불은 reward card에 적립됐고 또다른 5불은 구매하면 준다. 이전에 사용한 코드는 다시 사용할수 없다. 네요

  • 3. 김수진
    '12.9.23 11:24 PM (122.32.xxx.80)

    이러게만 답메일이 왔어요.

  • 4. 김수진
    '12.9.23 11:25 PM (122.32.xxx.80)

    i canceled my order by my mistake. i want to re-order same item. but it's not first buying discount. how can i get discount for first order? 저는 이렇게 메시지를 남기고요.. 답문은 저렇게 메일이 왔는데 이해가 잘 안되서요.

  • 5. ...
    '12.9.24 1:54 AM (219.254.xxx.119)

    discount for first order 이 안된다는 말인것 같아요. 시스템 자체가 그 오더를 할 수 없게 되어있다고 하는데... 차라리 다시 가입하시고 그 discount를 받으심이 어떨지? 미국 사이트 은근 허술해서 다시 가입해도 모를거예요

    5불은 이미 적립됐고 또 구매하면 다시 5불 적립하겠다는데 이것도 참 허술해보이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159581 번역좀해주세요;; 2 교수메일 2012/09/25 1,023
159580 안철수 "무상보육 폐지..그래서 국민이 정치·정.. 3 호박덩쿨 2012/09/25 1,833
159579 핸드믹서기 궁금한게있어요 4 베이킹초보 2012/09/25 1,596
159578 You can do it everything! 맞는 표현인가요?.. 5 하양구름 2012/09/25 2,290
159577 자동차보험 취소하면..? 3 ... 2012/09/25 1,662
159576 진짜 궁금해서 그러는데 3 한마디 2012/09/25 1,434
159575 19개월 아기가 흘겨봐요?? 5 아기 2012/09/25 3,625
159574 아이들을 지켜주세요... 27 카루소 2012/09/25 2,486
159573 요즘 여학생들 교복 보셨어요?(몸매 그대로 드러나는 치마) 16 예쁜가???.. 2012/09/25 5,822
159572 아빠가 입원하셨는데. 1 Ciracl.. 2012/09/25 1,158
159571 큰일났어요 문후보님때문에 일을 못하겠어요 3 평화가 경제.. 2012/09/25 1,636
159570 다른집은 어케들 사시나 몰라요. 90 스트레스 2012/09/25 24,149
159569 친정엄마 퇴행성 관절염... 1 마음이 아파.. 2012/09/25 2,378
159568 귀국해서 화장품 좋은거 사고싶어요!! 피부미인 2012/09/25 1,615
159567 막내가 게가 먹고싶다는데요 3 이이고 2012/09/25 1,512
159566 지금 고등학교 1,2학년 입시 특강하고 있는데.. 4 몰라 2012/09/25 1,767
159565 이런 그릇 4 그릇 알고파.. 2012/09/25 1,543
159564 아발론 샴푸요~ 5 아이허브 2012/09/25 2,750
159563 세상이 너무 복잡하고 정신이 없어요 3 bb 2012/09/25 1,685
159562 상사의 잔소리를 견딜수 있는 방법은 없을까요..ㅠㅠ 막둥이 2012/09/25 1,508
159561 옛날 여학생 교복바지 댕꼬바지입는 학교알고 싶어요. 3 사과나무밑에.. 2012/09/25 1,416
159560 아이 성조숙증 치료해 보신 분 3 초2 2012/09/25 2,013
159559 돌았는갑제옹이 무차별 융단 폭격하는군요.. 3 .. 2012/09/25 2,213
159558 자식 둘을 편애하지 않는건 어려운 일인가요? 30 좀있음애가둘.. 2012/09/25 6,344
159557 불안하고 힘들때 3 ㄴㅁ 2012/09/25 1,823