whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,427
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 158951 | 구리농수산물센터에서 온누리상품권 사용 ? 2 | 온누리 | 2012/09/23 | 7,827 |
| 158950 | 브랜드 떡볶이?중에 가장 매운 떡볶이는 어디꺼일까요?? 14 | 000 | 2012/09/23 | 3,152 |
| 158949 | 커피믹스. 한봉지는 칼로리가 얼마나될까요? 2 | .. | 2012/09/23 | 2,784 |
| 158948 | 응답하라 1997 어디서 보나요? 5 | 응답할까? | 2012/09/23 | 2,332 |
| 158947 | 국제고 교육비가 어느정도 되나요? 11 | ekek | 2012/09/23 | 13,860 |
| 158946 | 소녀시대 애들도 서로 많이 싸우겠죠? 11 | fd | 2012/09/23 | 5,479 |
| 158945 | 어딜감히 부산에서.. 2 | .. | 2012/09/23 | 2,175 |
| 158944 | 수세미효소 냄새 어떤가요? 2 | 수세미효소 | 2012/09/23 | 1,368 |
| 158943 | 문어를 찌다가 3 | 스텐레스 오.. | 2012/09/23 | 2,032 |
| 158942 | 여러분이 판단해주세요 4 | .. | 2012/09/23 | 1,111 |
| 158941 | ipl 1회 가격이 5만원이면 이상하죠?? 7 | 칙칙한 피부.. | 2012/09/23 | 4,651 |
| 158940 | 뉴스타파 27회 6 | 유채꽃 | 2012/09/23 | 1,414 |
| 158939 | 하루 된 간장게장..짐 먹어도 될까요?~.. 1 | .... | 2012/09/23 | 1,578 |
| 158938 | 커피믹스스틱에 커피 얼만큼 들어갈까요? 1 | 커피좋아요 | 2012/09/23 | 1,523 |
| 158937 | 곧 도로주행인데 핸들링이 너무 힘들어요 팁좀 ㅠ 12 | 음 | 2012/09/23 | 33,783 |
| 158936 | 대전에 떡볶이 진짜 맵고 맛난곳 추천해드려요 ㅎㅎ 2 | 떡 | 2012/09/23 | 1,795 |
| 158935 | 요즘 유산문제 어떻게 하나요? 11 | 우산문제 | 2012/09/23 | 2,836 |
| 158934 | 김기덕 감독의 수취인 불명 질문있어요 (스포) 3 | 발레리노 | 2012/09/23 | 1,553 |
| 158933 | 사이다 들어가는 게장 레시피?? 5 | @@ | 2012/09/23 | 2,341 |
| 158932 | 요즘 강남 오피스텔 월세 시세 및 세입자 구하기 힘든 상황인가요.. 1 | tint | 2012/09/23 | 2,413 |
| 158931 | 느타리버섯 물 안나게 요리하고파요 7 | 맛있는데 | 2012/09/23 | 2,100 |
| 158930 | 전화 받을 때 "머"라고 받는 사람. 6 | 머머머머머머.. | 2012/09/23 | 3,390 |
| 158929 | 사진만 찍는게 문제/"큰 고무통 앞에서 빨래를 돕던 ... 1 | 。。 | 2012/09/23 | 2,306 |
| 158928 | 예전엔 희노애락이라 쓰더니 3 | 어렵네 | 2012/09/23 | 1,675 |
| 158927 | 명절기간동안 아이둘과 저렴하게 편안히 지낼곳 19 | 말기암 환자.. | 2012/09/23 | 2,877 |