whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,352
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 158494 | 30개월 아기 곽 음료수 마실때.. 5 | .. | 2012/09/23 | 1,540 |
| 158493 | 남편이 열이 38도 입니다.. 12 | 몰라요. | 2012/09/23 | 37,743 |
| 158492 | 후기> LA 갈비 그냥 굽기 + 추가 질문 3 | steal | 2012/09/23 | 5,443 |
| 158491 | 명세빈이 어제 아들 녀석들에서 입고 나온 옷이요?? 2 | 율리 | 2012/09/23 | 2,998 |
| 158490 | 에라이~~ 공약 수준이 거의 허경영 수준이네~ 둘이 의논한건가?.. 5 | 오메 | 2012/09/23 | 2,491 |
| 158489 | 나가수-시나위-김바다 멋있네요!!!! 11 | 나 어떡해 | 2012/09/23 | 2,933 |
| 158488 | 기차길옆 오막살이 2 | 공주할매 | 2012/09/23 | 2,030 |
| 158487 | 외동딸아인데여 여중,여고 보내는게 더 나을까여? 7 | 택이처 | 2012/09/23 | 2,801 |
| 158486 | 왜 시어머니들은 밥 푸는데 연연 하실까요^^ 37 | 아리송~ | 2012/09/23 | 10,852 |
| 158485 | 잠실 엘스 하고 역삼 이편한세상 (한티역) 매매 어디가 나을까요.. 7 | 디어보니 | 2012/09/23 | 7,874 |
| 158484 | 여기서 추천해주셨던 추리소설 사려고 하는데 좀 봐주세요~^^ 8 | 추리소설매니.. | 2012/09/23 | 2,065 |
| 158483 | 박근혜식 렌트푸어 생생동영상 3 | .. | 2012/09/23 | 2,083 |
| 158482 | 추석차례..지혜를 주세요^^ 2 | 맏며느리 | 2012/09/23 | 1,354 |
| 158481 | 강좌듣기 어때요? | 수박씨닷컴 | 2012/09/23 | 1,100 |
| 158480 | **배 담당자 4 | 열불 | 2012/09/23 | 1,552 |
| 158479 | 임산부 생유산균 또는 건자두 복용해도되나요 4 | 지현맘 | 2012/09/23 | 3,414 |
| 158478 | 아버지랑 보려는데 광해 어떤가요?? 야한장면 나오나요? 4 | 아지아지 | 2012/09/23 | 3,016 |
| 158477 | 미국 백화점은 원래 그래요? 11 | 궁금 | 2012/09/23 | 4,374 |
| 158476 | 피부 변색인데... | ... | 2012/09/23 | 2,168 |
| 158475 | 문재인 나오면 쉬워요 14 | ㅎㅎ | 2012/09/23 | 2,642 |
| 158474 | 제가 이번 대선을 보는 기준 3 | 대선 | 2012/09/23 | 1,280 |
| 158473 | 경험담.. 새누리당식 전세제도. 6 | .. | 2012/09/23 | 1,409 |
| 158472 | 고1 아들이 학교 적응을 힘들어 해서 고민입니다. 17 | 조언 부탁... | 2012/09/23 | 5,937 |
| 158471 | 식탁 유리, 강화마루바닥 등 알콜로 닦아내도 되나요? 1 | ... | 2012/09/23 | 3,549 |
| 158470 | 강남 신세계 음식점 4 | daniel.. | 2012/09/23 | 2,669 |