whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,272
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 164785 | 신의....마음이 아파요 1 | 신의 | 2012/10/15 | 1,368 |
| 164784 | 지금 마의 보는데 말 연기 진짜 눈물나네요. 6 | ... | 2012/10/15 | 1,777 |
| 164783 | 자존감높이는데 도움이되는책 1 | ᆢ | 2012/10/15 | 1,185 |
| 164782 | 맥심커피 나방얘기 보고 생각나서 3 | ... | 2012/10/15 | 1,389 |
| 164781 | 중1 성적 나왔는데 제가 아이를 혼내지 않게 도와주세요 9 | 뻥튀기 | 2012/10/15 | 3,327 |
| 164780 | 고독사에 대해서... 8 | 가을이라.... | 2012/10/15 | 2,268 |
| 164779 | 법무부, 정봉주 가석방 불허…“재범 위험성 있다“(종합) 1 | 세우실 | 2012/10/15 | 1,159 |
| 164778 | 저.. 우리 딸자랑 좀 할께요^^ 12 | 피곤이 싹... | 2012/10/15 | 3,205 |
| 164777 | 초6,수학인증시험(KMC,HME 등..)문의드려요. 7 | 경시 | 2012/10/15 | 2,425 |
| 164776 | 돌쟁이아가가감기약먹고계속자요 4 | sara | 2012/10/15 | 1,244 |
| 164775 | 애들방 침대 두시나요? 3 | 너무 작은 .. | 2012/10/15 | 1,493 |
| 164774 | 망친 사골 우거지국 구제해 주실 분 안 계십니까? ㅠㅜ 12 | ... | 2012/10/15 | 1,292 |
| 164773 | 예전에 딸을 괴롭히는 같은 학교 아이들 만나서 혼내줬다는 엄마 .. 26 | 문의드립니다.. | 2012/10/15 | 4,595 |
| 164772 | 아아 배가 고파요 2 | 남편은 다이.. | 2012/10/15 | 601 |
| 164771 | 쇼핑하기...여주아울렛vs파주아울렛..어디가 나을까요? 7 | 숍숍 | 2012/10/15 | 11,250 |
| 164770 | 막돼먹은 영애씨 11시즌 기다려져요 8 | 솜사탕226.. | 2012/10/15 | 2,036 |
| 164769 | 더블 제품들의 허와 실 | 네로샤인 | 2012/10/15 | 811 |
| 164768 | 20개월아이 엑스레이상 문제없는데 한쪽다리를 안딛으려해요 5 | 다리 | 2012/10/15 | 1,227 |
| 164767 | 자스민님 만능양념장 어떻게 활용하세요? 4 | 엉엉 | 2012/10/15 | 2,124 |
| 164766 | [mbc] 도청 의혹 수사 의뢰 1 | .. | 2012/10/15 | 874 |
| 164765 | 문재인 영화 ‘광해’에 대한 소감. 4 | ... | 2012/10/15 | 1,764 |
| 164764 | 집착에서 벗어나기/ 자존감 살리기 1 | 사랑 | 2012/10/15 | 12,421 |
| 164763 | 부산에 괜찮은 이사 업체 알려 주세요.. 1 | 추천 | 2012/10/15 | 647 |
| 164762 | 또 당했네 펑 댓글 11 | ᆢ | 2012/10/15 | 1,871 |
| 164761 | 남자는 일평생 바람피는 동물? 5 | 바람 | 2012/10/15 | 2,147 |