1.A scope (to specify diseases at which MP it is recommended as preventative or medical means)
도대체 무슨 뜻일까요???
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2. 그냥 명사와 명사 사이에
of가 있어야 연결이 되는 경우에
이 때 of를 생략하기도 하나요??
그런 경우가 많은가요???
그리고..어제 제가 올린 영어질문글에
답변 달아주신
모든 분께
정말 감사드립니다^^
한주동안 행운이 가득하시기를 바랄꼐요..
ㅋㅋㅋㅋㅋ
저 문장이 속한 전체 문단을 올리면, 맥락을 알 수 있으니 해석이 쉽고, 그래서 도움 줄 분들도 많아지겠내요...
가끔 rrr님 영어질문에 답글 다는 점 네개 입니다.
이쯤되니 rrr님이 취미로 영어공부를 하시는건지 아니면 번역같은 일을 하시는건지 궁금해지는 일인..
오늘 올리신 질문은 전체 문맥이 필요한 것 같네요.
전체 문장이 라는 게 없어요..저렇게 단문형식으로 나열되어서...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..그냥 내용그대로에요...../범위(예방 혹은 의료 수단으로 추천되는 MP상 질병 명확히 서술하기...이러면 맞을까요???문맥상은 저러면 맞는거 같은데..저기 문법적으로 제가 잘 몰라서요...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ//..번역공부하고 있어요^^...
A scope는 범위가 아니라 기계를 말하는 것 같습니다. 렌즈가 있고 들여다 보는 기계.
MP는 약자들을 찾아 보았는데 medical physics 일까요? 어느 병리학적 부위의 질병인지
구분하기 위한. 그리고 윗 문장은 두 문장으로 해석하셔야 할 것입니다. 붙이지 마시고.
It부터는 독립된 한 문장이고 따로 해석하세요.
oo님..감사드립니다^^..맞는거 같아요...기계이고, 병리학적 부위의 질병...이 부분도 맞구요...와..//
/
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 158019 | 안철수후보님 찍는다는 이들 13 | 제 주변에 | 2012/09/22 | 3,043 |
| 158018 | 남편들도 심리치료받아야 할 사람들 많지 않을까요? 2 | 엄마 | 2012/09/22 | 1,870 |
| 158017 | 동네 반찬가게에서 13 | 반찬가게 | 2012/09/22 | 4,779 |
| 158016 | 컴퓨터에서 나오는 소리를 곰녹음기로 녹음하는 방법 4 | 어려워요 | 2012/09/22 | 3,342 |
| 158015 | 헤어졌습니다 16 | 딸기800 | 2012/09/22 | 4,748 |
| 158014 | 연예인들 과거 사진 보면요... 피부톤이 달라뵈는건 뭔지... 4 | ... | 2012/09/22 | 5,282 |
| 158013 | 길냥이 밥주고 눈이 벌게졌어요 4 | 냥이 | 2012/09/22 | 2,140 |
| 158012 | 재취업 어떻게 할까요... 5 | 주부 | 2012/09/22 | 2,848 |
| 158011 | 토론패널 미쳤나봐요 2 | bloom | 2012/09/22 | 2,513 |
| 158010 | 미용실이요 현금가 카드가 다르게받나여 4 | 애용삐용 | 2012/09/22 | 2,384 |
| 158009 | 강남스타일 리액션중에서 조용한 가족편이에요 1 | ㅋㅋㅋ | 2012/09/22 | 2,543 |
| 158008 | 제 생일입니다!!! 9 | 태어난 날 | 2012/09/22 | 1,492 |
| 158007 | 시사토론 김민전교수 은근 김진 비꼬네요 ㅎㅎㅎㅎ 4 | ㅋㅋㅋ | 2012/09/22 | 4,766 |
| 158006 | 이거 보셨어요? 대구 노가리... 2 | 진정난몰랐었.. | 2012/09/22 | 3,090 |
| 158005 | 연결이 되지않아... 이거 중간에 끊는거죠? 3 | 걱정 | 2012/09/22 | 14,714 |
| 158004 | 아래 개포동씨가 쓴 신자유주의 세금감면에 대해. 2 | ㅇㄹㅇㄹㅇ | 2012/09/22 | 1,333 |
| 158003 | 저 드디어 우엉차 일주일 마셨어요 5 | 우엉 | 2012/09/22 | 13,568 |
| 158002 | 불금의 뜻이 뭔가요? 6 | 무러뜨더 | 2012/09/22 | 6,064 |
| 158001 | 지금 모범시민 보시면... 2 | ㅇㄹㅇㄹㅇ | 2012/09/22 | 1,761 |
| 158000 | 문재인과 이명박.jpg ㅎㅎㅎ 18 | 스르륵링크 | 2012/09/22 | 7,344 |
| 157999 | 우리나라 보수는 안중근으로 끝났다. 2 | 보수? | 2012/09/22 | 1,716 |
| 157998 | 먼지가 되어...최고네요!!!! 41 | 로이킴&정준.. | 2012/09/22 | 17,987 |
| 157997 | KBS1 모범시민 영화 재미있나요? 4 | ... | 2012/09/22 | 1,763 |
| 157996 | 시사토론 시작하네요~ 안철수,박근혜,문재인..대중의 민심은?이주.. 1 | ,,,, | 2012/09/22 | 2,079 |
| 157995 | 택배기사 가장 성폭행 강도 30대 징역 17년 3 | ㅇㄹㅇㄹㅇ | 2012/09/22 | 2,526 |