82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,393
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158067 쿠쿠 3인용 압력밥솥 어떤지요? 6 가을 2012/09/21 4,175
158066 신혼부부 살기에 33평 너무 크지 않을까요? 18 ... 2012/09/21 6,233
158065 생선가게직원..이상한 사람 맞죠? 3 별이 2012/09/21 2,252
158064 길냥이 3 gevali.. 2012/09/21 1,320
158063 강아지 중성화수술 시켰는데.. 6 강아지 2012/09/21 2,842
158062 오늘 저녁 뭐 해 드세요? 좋은 메뉴 알려주세요 12 반찬 2012/09/21 2,659
158061 무우국 고기안넣고끓인다면ᆢ 14 2012/09/21 11,205
158060 안철수 걱정하지 마세요 31 Tranqu.. 2012/09/21 3,599
158059 돌쟁이 아가, 캠핑 괜찮을까요? 10 질문 2012/09/21 2,562
158058 장염걸렸는데요, 방귀가 나온다면 심각한 장염은 아닌거죠? (더러.. 4 ㅠㅠ 2012/09/21 46,076
158057 안철수는 나중에 표떨어지면 봉하갑니다 28 니중에 2012/09/21 2,577
158056 작은 압력솥 쓸때...솥 용량의 얼마큼 까지 쓸 수 있나요?? 2 .... 2012/09/21 1,504
158055 미국내 택배비 아시는분 도와주세요~ 5 ..도와주세.. 2012/09/21 12,572
158054 [대선 3자대결구도] 뚝심의 朴, 합심의 文, 진심의 安… 心의.. 1 세우실 2012/09/21 1,315
158053 안양 평촌사시는 82님들~ 발레 배우세요~ 1 부레부레 2012/09/21 2,289
158052 현장 잡힌 목사 내연녀… 부인 폭행해 집행유예 1 참맛 2012/09/21 3,787
158051 회사사장님께 선물하려고하는데, 이런 경우 오바일까요? 2 조언 2012/09/21 1,657
158050 출장길에 프로폴리스를 좀 사려고 하는데요. 5 면세점 2012/09/21 2,255
158049 추석 장보실 분 E마트몰 적립금 드립니다. 신세계상품권 50만원.. 아줌마 2012/09/21 1,914
158048 제 핸폰 번호로 저한테 스팸문자가 왔어요 1 스팸싫어 2012/09/21 1,527
158047 에이티알파로션 써보신분 계신가요? 3 비염 2012/09/21 3,610
158046 (방사능)서울시 식품 방사능 검사 보완을 제안한다-글읽어보시고 .. 4 녹색 2012/09/21 1,289
158045 뼈가 금이갔어요 4 루디아 2012/09/21 1,558
158044 고추가루 1근에 얼마주셨어요? 10 고추가루 2012/09/21 7,869
158043 한의원에서 모공침 맞아보신 분...어때요? ... 2012/09/21 2,631