82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,395
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170894 Lpg 가스렌지요 1 .. 2012/10/24 1,333
170893 [펌] 문재인아들 취업비리는 사실무근 4 문재인 아들.. 2012/10/24 5,863
170892 3만원짜리 토끼털 목도리 따뜻할까요?ㅠ.ㅠ 2 니모 2012/10/24 1,522
170891 꽁치(통조림) 넣은 김치찌게 맛있나요??? 6 끼니걱정 2012/10/24 2,393
170890 강원래요 11 000 2012/10/24 11,469
170889 믹서기(블렌더)나 분쇄기 추천해주세요. 1 ㅁㅁ 2012/10/24 2,765
170888 짝퉁 명품 지갑 선물 받으면 기분이 어떤가요? 7 낭만고양이 2012/10/24 3,332
170887 나이들수록 남편이 술마시면... 자꾸 주사 비슷하게 해요.. 1 주사 2012/10/24 1,522
170886 10월 24일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/10/24 737
170885 아이쿱 생협 밑을만한곳인지? 5 토끼 2012/10/24 1,925
170884 어쩐지.... 1 체크포인트 2012/10/24 1,052
170883 아이패드로 영화볼수있나요? 1 고민중 2012/10/24 965
170882 어두운 초록계열의 패딩이요.. 1 패딩 찾아요.. 2012/10/24 783
170881 4050 돌싱들의 기상천외 연애방식 1 ㅋㅋ 2012/10/24 2,326
170880 [천지일보 발췌] ‘스님·신부·목사’ 불꽃 튀는 바둑대결 ㅎㅎ잼.. 나무 2012/10/24 1,471
170879 sbs 아침드라마 주인공 5 .. 2012/10/24 1,714
170878 초록색이 어울리는 피부는 12 피부톤 2012/10/24 12,122
170877 자신의 두피가 지성두피인지 건성두피인지 어떻게 알 수 있을까요?.. 3 두피 2012/10/24 1,581
170876 현관문 번호키에 비밀번호 바꾸는법 아시는 분.. 7 현관문 2012/10/24 25,668
170875 다들 남편 생일땐 칼같이 아침생일상 차려주시죠?? 9 멘붕ㅠㅠㅠ 2012/10/24 1,975
170874 친구가 아기를 출산했어요^^ 3 아기 2012/10/24 1,060
170873 오늘저녁 머해 드실건가요? 18 메뉴 2012/10/24 2,306
170872 뭉친 강아지털 9 강아지 2012/10/24 2,709
170871 40대 초반, 간호조무사 학원 다니는거 힘들까요? 21 40대 초반.. 2012/10/24 51,751
170870 10월 24일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2012/10/24 633