82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,389
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5. ᆢ
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157620 사주보러 갈때 혼자 가이소(저 밑에 같이 가시나요 묻길래~) 4 가을하늘 2012/09/20 5,151
157619 지금 KBS1 경제 토론회, 해외여행 가느라 빚졌다는 사례 나오.. 3 ... 2012/09/20 2,002
157618 과외 수업 4번하고 그만하게 되었는데 돈 받는 거 맞죠? 3 과외 2012/09/20 2,132
157617 착한남자의 마루 동생 넘 이뻐요~ 7 초코 2012/09/20 2,937
157616 흡연vs 당뇨 vs 고혈압vs 저혈압vs알콜중독 6 ? 2012/09/20 2,413
157615 30대 중후반 미혼 분들..피부를 위해 어떤거 하세요? 6 ... 2012/09/20 3,829
157614 동네 24평에서 32평 아파트 이사가려고 하는데.... 3 이사비용 2012/09/20 3,887
157613 문제 풀이 도와주세요^^ 5 초등국어 2012/09/20 1,354
157612 냄비밥 성공기 6 ㅎㅎㅎ 2012/09/20 3,201
157611 한국남자와 미국여자가 결혼하면 6 열심녀 2012/09/20 4,318
157610 암환자가 사용할... 3 ... 2012/09/20 2,015
157609 이탈리아에서도 싸이~ 9 싸이짱! 2012/09/20 3,768
157608 여자가 먼저 남자 쫒아 다녀서 잘된 케이스가 있나요? 6 -_- 2012/09/20 4,773
157607 뒷북이지만 mbc 여자 배현진 2 folli 2012/09/20 2,830
157606 서울 탑층 개별난방되는 곳 추천 부탁드립니다. 한번만 도와.. 2012/09/20 1,438
157605 호주산양지로 장조림 가능한가요? 4 얼음동동감주.. 2012/09/20 1,891
157604 남편의 음주 주 몇회까지 괜찮다고 생각하시나요? 7 속상해요 2012/09/20 2,794
157603 애기 낳으면 집순이 못하겠죠? 4 .. 2012/09/20 2,770
157602 국민일보의 문재인 기사 17 며느리밥풀꽃.. 2012/09/20 4,151
157601 소형가전 이건 정말 잘 샀다 하는것? 35 ... 2012/09/20 9,735
157600 우리 아이는 커서 뭐가 될까? 4 초1맘 2012/09/20 1,919
157599 목이 너무 간질간질해요~ 3 ^^ 2012/09/20 2,152
157598 착한 남자,이해 안 되는 부분이 있어요. 10 송중기 드라.. 2012/09/20 3,603
157597 남편이나 남자친구 직업이 불안정하신분있나요?.. 3 ... 2012/09/20 3,182
157596 공무원, 교원, 군인 연금~~ 연금개혁 2012/09/20 2,510
< 62951 62952 62953 62954 62955 62956 62957 62958 62959 62960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색