82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,389
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157682 참 덧없네요. 7 ........ 2012/09/21 2,973
157681 '자기야' 전원주 "잃어버린 옷, 사돈이 입고 있었다&.. 80 ..... 2012/09/21 22,896
157680 lg 광고 나레이션.. 4 .. 2012/09/21 1,505
157679 꽃게, 어디서 구입하세요? 6 꽃게주문할래.. 2012/09/21 1,931
157678 김민전교수 불안하네요 23 서른즈음 2012/09/21 15,381
157677 시술받고 싶어요 미간주름 2012/09/21 1,417
157676 40대에 이혼하신분들 어떻게 생활하시나요? 16 dlghs 2012/09/21 6,278
157675 애들 있는 집 식탁매트 추천해주세요! 5 식탁매트 2012/09/21 4,289
157674 면생리대 만들어쓰시는분 계세요? 3 .. 2012/09/21 1,746
157673 BBC 라디오 방송에서 싸이 강남스타일을 영역해서 시처럼 낭송했.. 48 웃다 기절 2012/09/21 15,259
157672 셀린 러기지 백 어때요? 1 가방 좋아 2012/09/21 1,768
157671 한달 휴대폰 요금 얼마나 나오세요? 1 무러뜨더 2012/09/21 1,455
157670 안후보님 아버지 이야기 13 하늘아래서2.. 2012/09/21 5,923
157669 학생의 장난..... 7 2012/09/21 2,706
157668 드라마 다운받아보는 사이트 2 다움 2012/09/21 1,991
157667 응답하라 1997 질문좀.. 2 응답 2012/09/21 2,381
157666 과자 사러 나가고 싶어요. 10 미 헝그리 2012/09/21 2,886
157665 스킨쉽 싫어해서 남편한테 너무 미안해요... 14 ㅜㅜ 2012/09/21 15,184
157664 오케이플렉스 가입하려 하는데 추천인 아이디주실 분? 5 ㅇㅇ 2012/09/21 2,210
157663 아파트 인테리어 어디서부터 해야하나요? >ㅁ< 4 신혼 2012/09/21 3,116
157662 옷 사이즈 1 남자 2012/09/21 1,122
157661 넝굴당 장군이엄마 심이영 매력있는 배우네요. 3 두여자 2012/09/21 2,838
157660 제 상황을 객관적으로 알고 싶어요, 용기를 주신다면 더욱 감사하.. 57 risesh.. 2012/09/21 16,362
157659 한번보고 좋다는 남자 6 .... 2012/09/21 2,963
157658 가족 다같이 자살하자는 아버지 45 ... 2012/09/21 15,640