82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,389
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157701 입시는 수능 단일화하고, 청소년 스마트폰소지 금지법 생겼음.. 10 입시 2012/09/21 2,180
157700 오늘의 명트윗 (전우용 역사학자) 7 큰 웃음주네.. 2012/09/21 2,047
157699 여동생하고 진짜 심하게 싸웠던 기억 6 2살터울 2012/09/21 1,980
157698 초3 여아가 좋아할 선물은 뭐가? 2~3만원대까지 가능해요.. 5 궁금이 2012/09/21 3,347
157697 고등학생아들이 너무 사랑스러워요 4 저병인가요?.. 2012/09/21 2,793
157696 밥 먹을때 쩝쩝 거리는 사람 19 싫어 2012/09/21 13,908
157695 책 좀 추천해주세요.. 2 가을엔..... 2012/09/21 1,166
157694 ‘홍사덕 불법자금’ 오간 정황 찍은 CCTV 확보 2 흠... 2012/09/21 1,841
157693 30대 미혼인데 돈 모으고 싶어요 ㅠㅠ 조언해주시면 감사해요. 14 부탁드려요 2012/09/21 3,623
157692 변기 아래 백색시멘트 바르는 방법 좀 알려주세요 2 흔들변기 2012/09/21 9,842
157691 태안 꽃축제 어떤가요? 다녀오신분 후기 좀~ 2 옐로서브마린.. 2012/09/21 1,668
157690 빨리 정리하고 탐나는도다를 볼거에요.. 7 초5엄마 2012/09/21 1,808
157689 소창(기저귀천)으로 커텐 만들면 어떨까요?(광목보다나을까요?) 6 궁금 2012/09/21 2,441
157688 중국은 군함을 일본은 순시선50척을 집결시켰다는데 1 댜오위다오에.. 2012/09/21 1,625
157687 안양에서 청양 가는 버스 1 혼자 2012/09/21 1,823
157686 동서네 친정엄마가 10 큰며느리. 2012/09/21 4,935
157685 이 대통령, ‘내곡동 사저 특검법’ 수용 6 세우실 2012/09/21 1,999
157684 부분 틀니라는것도 있나요? 9 애엄마 2012/09/21 6,607
157683 영화 '간첩' 보신 분 재밌나요? 4 .. 2012/09/21 1,486
157682 가수 나얼은 정말 소름끼치게 노래를 잘하네요 4 나얼 2012/09/21 3,511
157681 발 뒤꿈치 때문에 너무 고생스러워요 4 발발발 2012/09/21 3,023
157680 서울에 조용하고 안전한 동네 추천좀 해주세요ㅠ.ㅠ 7 tomato.. 2012/09/21 3,744
157679 교포분 출퇴근으로 가사도우미 오시게 하시는 분 계신가요? 3 해피베로니카.. 2012/09/21 1,521
157678 8개월아기가 콩다래끼가 생겼어요. ㅠㅠ 3 다래끼 2012/09/21 3,601
157677 추석 메뉴 도와주세요 3 chqhdk.. 2012/09/21 1,989