82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,094
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161412 스텐 냄비 2 밥퍼 2012/10/08 1,403
161411 아인슈타인의 ‘무신론 자필 편지’ 경매 나와…책정액은? 2 샬랄라 2012/10/08 1,015
161410 미국에 전화하는 저렴한 방법 알려주세요 1 가을이좋아요.. 2012/10/08 1,228
161409 저는 돼지고기 갈매기살로 돼지갈비양념 해서 먹었더니 2 완전힛트 2012/10/08 3,644
161408 DHC 딥클렌징 오일 +_+ 9 해쥐 2012/10/08 2,080
161407 혹시 린스후에 머리 얼마나 헹구시나요? 3 가실 2012/10/08 1,782
161406 초딩6학년 수학여행 가는데 용돈얼마나? 6 아들맘 2012/10/08 1,308
161405 1억은 남의집 개 이름이군요...서러운 세입자예요. 22 .... 2012/10/08 4,591
161404 돌지난아기 이유식기/물컵 소독 언제까지 하나요? 3 초보엄마 2012/10/08 2,625
161403 40중후반이신 분,, 청바지 입으시나요? 왜 다 꽃무늬나 보석.. 6 40중후반 .. 2012/10/08 2,794
161402 모스크바여행해보신분 2 계신가요? 2012/10/08 841
161401 '노건평 뭉친돈' 검찰 탓한 <조선>, 정말 찌라시네.. 3 샬랄라 2012/10/08 1,061
161400 돌 선물 받은 것 중 이거 좋았다하는 품목? 7 돌 선물 2012/10/08 1,229
161399 인하대병원 근처 맛집(고기, 해물 등 보양식) 알려주세요 2 엄마 2012/10/08 1,655
161398 돼지갈비 저도 해봤어요. 10 후기 2012/10/08 3,725
161397 50대 분들 어느 브랜드에서 옷 사입으세요? 2 Cantab.. 2012/10/08 1,852
161396 아침마다 코푸느라 정신없는분들 비염약 복용하시나요? 6 비염 2012/10/08 3,063
161395 어릴 때 절 많이 때렸던 엄마가 원망스러워요. 19 .. 2012/10/08 7,467
161394 ㅛ즘도 자판기에 율무차 메뉴있나요? .. 2012/10/08 572
161393 마포역 한의원 괜찮은데 있나요? 6 한의원 2012/10/08 2,267
161392 케이크배우고 싶어요 홈베이커 2012/10/08 552
161391 컴퓨터하시는 줄리엣신랑님 연락처 아시는분 계실까요? 2 寶琶 2012/10/08 782
161390 "청구할 이유 없어"…BBK 김경준 행정소송 .. 4 세우실 2012/10/08 1,031
161389 비타민 E 제품 추천해주세요 2 ** 2012/10/08 854
161388 티눈? 사마귀? 치료중 수영가능한가요? 1 고민맘 2012/10/08 1,626