82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,094
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5. ᆢ
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
163481 역시 까는것도 손발이 맞아야 하는건가;;; 루나틱 2012/10/12 705
163480 욕하며 본 천사의 선택~ 은근 섭섭하네요! 8 정이들어서... 2012/10/12 1,701
163479 교회나오면 새신자에게 경품 특별행사 냄비·드라이어·여행가방 준다.. 4 호박덩쿨 2012/10/12 1,129
163478 아무래 특전사 문재인이라지만 이것만큼은 가카를 넘을순없다. 7 .. 2012/10/12 1,605
163477 [한겨레 대선주자 탐구]...기사3건 올렸는데 15 탐구 2012/10/12 1,286
163476 광진구/잠실 쪽에 좋은 찜질방 없을까요? 추천 2012/10/12 974
163475 글을 딱 보면 의논이 아니라, 단지 판 깔고 그 사람 씹고 싶다.. 3 ....... 2012/10/12 744
163474 어문회 한자 준5급 문의드려요. 차니맘 2012/10/12 1,194
163473 아이폰이 좋은 점은... ... 2012/10/12 1,172
163472 운전면허... 2 파라오부인 2012/10/12 754
163471 동생이랑 돈 문제로 다퉜어요 4 카드 2012/10/12 1,677
163470 개꿈이겠지만 해몽 잘 아시는분 부탁해요~~~ 꿈해몽 2012/10/12 846
163469 e.bain 화장품 눌맘 2012/10/12 989
163468 문재인강공에 벌써 말바꾼 새누리당?? 5 .. 2012/10/12 2,065
163467 홍콩배우 여명이 홍콩에서 탑인가요? 16 sanioj.. 2012/10/12 4,954
163466 언제봐도 좋은 영화 (사이트) 추천좀 부탁해요. 영화고파요 .. 2012/10/12 1,177
163465 포장이사 견적은 어떻게 받는건가요?? 3 이사준비 2012/10/12 1,176
163464 오늘부터 더페이스샵 전품목세일기간이네요 ~ 카페라떼우유.. 2012/10/12 1,761
163463 전문직, 공무원 아닌 40대 이상 여자분들은 무슨 일을 하시나요.. 2 ... 2012/10/12 5,045
163462 탤런트 명세빈씨 어떻게 생각하시나요? 50 .... 2012/10/12 18,990
163461 청와대 ‘4대강 담합 부인하라’ 공정위에 지침 3 세우실 2012/10/12 781
163460 기품있는 외국연예인은 8 화이트스카이.. 2012/10/12 1,876
163459 문재인!!!!!!!!!! 박근혜 강력경고 15 .. 2012/10/12 3,842
163458 초등 아이들 접종 하셨나요? 6 독감접종 2012/10/12 1,081
163457 그대없인 못 살아 ost 중 남자가 부른 거.... 1 드라마 2012/10/12 1,691
< 57661 57662 57663 57664 57665 57666 57667 57668 57669 57670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색