82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,094
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162013 성당다니시는분께 질문있어요... 답좀해주세요. ㅠ 7 bonbon.. 2012/10/09 1,770
162012 수세미 효소 보다..(설탕이 너무 마니 들어가는게 싫어요) 2 수세미 2012/10/09 1,140
162011 이성민씨 기사보니, 안재욱 손현주도 참 품성이 좋은 분들이네요... 10 ..... .. 2012/10/09 6,208
162010 산본 6단지와 의왕시 오전동 아파트 중 어디가 좋아요?? 7 사탕수수 2012/10/09 3,044
162009 제주 일본침략역사 박물관, 결국 일본에 팔린다 1 세우실 2012/10/09 959
162008 대구북구불임전문병원추천? 2 행복하세요 2012/10/09 746
162007 18개월 아가가 자꾸 자기 머리를 때려요. 6 조카 2012/10/09 3,427
162006 최악의 결혼 생활.... 29 자식 2012/10/09 19,253
162005 대구지역 아파트에 사시는 분 있으신가요~?^^ 10 남자주부 2012/10/09 1,507
162004 급여얼마일까요? 6 건강보험료 2012/10/09 1,755
162003 해외 사시는 분들 한국갈때 8 ........ 2012/10/09 1,203
162002 떡볶이 냉동했다 해동해서 먹을수있나요? 4 아넷사 2012/10/09 8,054
162001 두돌 안된 조카가 책에 나온 두어절로 된 단어들을 기억해요^^ 10 향기 2012/10/09 2,337
162000 제주도 뚜벅이여행 일정..조언 좀 부탁드려요 7 여행 2012/10/09 1,278
161999 코슷코에 치아바타, 잉글리쉬 머핀 이제 안파나요? 3 빵순이 2012/10/09 1,184
161998 이혼하는 시누이 84 큰아들 2012/10/09 22,148
161997 치매초기인데 병원에서 약을 주지않는곳도 있나요? 3 꿈꾸는날개 2012/10/09 1,391
161996 이중에서 영화 추천 해 주세요 8 ... 2012/10/09 1,091
161995 원인을 모르는 장 상태... 4 궁금이 2012/10/09 914
161994 너무 웃기네요. 거짓말 치다가 걸려 놓고서는 왜 저렇게 뻔뻔할까.. ㅋㅋㅋ 2012/10/09 1,524
161993 주입식 ,암기식 교육도 훌륭하죠 qq 2012/10/09 947
161992 롯데리아 요즘도 런치할인 1 ... 2012/10/09 1,262
161991 '내곡동 봐주기 수사' 논란 재연되나 1 세우실 2012/10/09 1,070
161990 [펌]실종될까봐 등록한 ‘아이 지문’이 위험하다 2 .. 2012/10/09 2,507
161989 칫솔질해도 개운하지가 안아요 8 ... 2012/10/09 2,993