82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,094
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5. ᆢ
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
163326 40대 초반 이 백팩좀 봐주세요 (답글절실 ㅠ) 28 루이비통 2012/10/12 5,585
163325 아파트계약 여쭈옵니다. 2 탱자울타리 2012/10/12 941
163324 헬렌스타인 구스속통, 이불 베개 다살까요? 아님 이불만? 3 음 2012/10/12 5,490
163323 저처럼 목욕 좋아하는 분 계세요? 12 ... 2012/10/12 2,036
163322 고춧가루 색깔(빛깔)은 어때야 좋은 고춧가루인가요? 1 주부 2012/10/12 2,946
163321 전 원희룡, 홍정욱....이 인간들 앞으로 행보가 궁금해요. 3 ㅇㅇ 2012/10/12 1,449
163320 포항시금치 2 ... 2012/10/12 1,451
163319 도움 바랍니다. 4 이혼문제 2012/10/12 582
163318 신문구독 해지 원래 이렇게 힘든가요~~?ㅠㅠ 9 아우짜증 2012/10/12 4,740
163317 장조림감으로 김치찌게 하면 많이 퍽퍽 할까요? 5 ... 2012/10/12 677
163316 싸이 강남스타일..이탈리아 사람들 대규모 플래시몹@.@ 4 플래시몹 2012/10/12 3,166
163315 초등 아이를 조퇴시켜야하는데 담임께 문자로 알리나요? 아님 전화.. 5 갑작스런 2012/10/12 1,989
163314 차량접촉사고후 검사받으려 병원 꼭 가봐야할까요 7 어떡하죠 2012/10/12 2,422
163313 아이대학보낸선배님들 여쭤봐요. 4 고등맘 2012/10/12 1,627
163312 갈색 혈흔 괜찮을까요? 1 .. 2012/10/12 1,808
163311 편강만들기 고수님~~~ 2 오호 2012/10/12 1,688
163310 10월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/10/12 607
163309 뉴욕타임스 스퀘어위안부 광고입니다 10 ... 2012/10/12 1,400
163308 가죽으로 된 코치백 많이 무겁나요? 3 ... 2012/10/12 1,858
163307 영리한 돼지 정말 신기하네요 롤롤롤 2012/10/12 1,057
163306 기내용케리어가 급한데 기내용 2012/10/12 831
163305 펌>김장훈과 싸이 6 헌법학개론 2012/10/12 3,224
163304 이른 새벽 잠이 안와서.... 바스키아 2012/10/12 1,016
163303 스팀청소기 추천 - 한경희 스팀청소기 슬림앤라이트 알파 까칠한달콤씨.. 2012/10/12 1,017
163302 자개농 화이트 변신 어떻게 생각하세요? 32 ... 2012/10/12 6,393
< 57631 57632 57633 57634 57635 57636 57637 57638 57639 57640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색