82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,967
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158016 출산후 아이 집으로 데려와 반려동물과 함께 키워보신분있으세요? 23 혹시 2012/09/21 3,888
158015 40만원대 가방은 덜컥 사실수 있나요? 13 ,, 2012/09/21 4,437
158014 월급날이네요^^ - 조언 부탁드립니다. 4 소금부자 2012/09/21 1,885
158013 대학병원에서 잇몸 치료받으면 동네치과보다 비싼가요? 1 애엄마 2012/09/21 2,352
158012 고춧가루 몇근 사셨어요? 2 김장위해 2012/09/21 1,856
158011 카드 발급 관련 - 아시는 분이요 코코 2012/09/21 1,385
158010 친구가 안놀아줘서 속상한 5살 둘째한테 어떻게 해줘야할지요 3 친구야 2012/09/21 1,971
158009 아 ㅋㅋㅋ 넘 웃겨요,,bbc라디오에서 강남스타일요~ㅋㅋ 5 수필가 2012/09/21 3,634
158008 노래잘하는 트롯가수는누가있을까요? 노래좋아 2012/09/21 1,506
158007 주말에 혼자 잠깐 갔다올수있는 여행지 추천좀요 8 스노피 2012/09/21 2,318
158006 초5남자아이 운동화 검정색 별루인가요? 3 제눈엔검정색.. 2012/09/21 1,355
158005 수원화성 가려고 하는데요 조언 좀 부탁드려요~ 7 첨처럼 2012/09/21 2,114
158004 문재인후보님요, 장동건 쫌 닮으신 듯..... 9 히힛 2012/09/21 2,699
158003 갤3 이젠 가격 안 내려갈까요? 5 ... 2012/09/21 1,798
158002 인도 카레 어디서 살수있나요? 인도카레 2012/09/21 1,184
158001 박근혜 올케 서향희 씨 사돈의 '수상한' 재판 3 00 2012/09/21 4,068
158000 많은 것을 깨닫게 하는 일상의 전환 인사 2012/09/21 1,919
157999 cgv 홈페이지에서 영화예매권 2인 8000원에 판매하고 있어요.. 8 ... 2012/09/21 2,367
157998 홈쇼핑에서 파는 양념 갈비 문의요~~ 2 파파야향기 2012/09/21 1,583
157997 내나이 마흔아홉에 돋보기를 8 젊음의 빈노.. 2012/09/21 2,354
157996 어른말에 대답 안하고 으흐흫흐흫~ 하고 웃는 아이 버릇 어떻게 .. 1 이모 2012/09/21 1,240
157995 망사원단 살 수 있는 곳이요... 4 ^^ 2012/09/21 1,630
157994 초2 주말 생일인데...갈곳이.. 2 추천 부탁드.. 2012/09/21 1,443
157993 스팀청소기 물통버튼고장 AS 받아야되는데... 수리비 2012/09/21 1,175
157992 중고등학교에 박사 선생님들 생일 2012/09/21 1,953