제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,967
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 157793 | 소형가전 이건 정말 잘 샀다 하는것? 35 | ... | 2012/09/20 | 9,738 |
| 157792 | 우리 아이는 커서 뭐가 될까? 4 | 초1맘 | 2012/09/20 | 1,922 |
| 157791 | 목이 너무 간질간질해요~ 3 | ^^ | 2012/09/20 | 2,153 |
| 157790 | 착한 남자,이해 안 되는 부분이 있어요. 10 | 송중기 드라.. | 2012/09/20 | 3,605 |
| 157789 | 남편이나 남자친구 직업이 불안정하신분있나요?.. 3 | ... | 2012/09/20 | 3,194 |
| 157788 | 공무원, 교원, 군인 연금~~ | 연금개혁 | 2012/09/20 | 2,512 |
| 157787 | 요즘 은행 특판예금 있나요...? | 궁금 | 2012/09/20 | 2,247 |
| 157786 | 응답하라 1997 HD 고화질 전편 다시보기 3 | engule.. | 2012/09/20 | 3,897 |
| 157785 | 아이가 생일초대 받았는데요. | 영어 | 2012/09/20 | 1,545 |
| 157784 | 아이폰수리 5 | ㅜㅜ | 2012/09/20 | 2,190 |
| 157783 | 지하철에서 아이폰쓰는 사람보면 불쌍해 보여요. 92 | 그냥.. | 2012/09/20 | 18,455 |
| 157782 | 먹는거 뭘 받으면 가장 좋으실까요?(투표) 9 | 50-60대.. | 2012/09/20 | 2,396 |
| 157781 | 초등1학년 국어문제 답좀 알려주세요.ㅠㅠ 15 | .. | 2012/09/20 | 2,466 |
| 157780 | 길냥이 거둘까요 ㅜㅜ 15 | 네모네모 | 2012/09/20 | 2,301 |
| 157779 | 뇌먹는 아메바 공포...치사율 95% 후덜덜 9 | 진홍주 | 2012/09/20 | 3,574 |
| 157778 | 커피우유를 즐겨 먹는데 커피우유는 멸균 우유가 없나요? 7 | 커피한잔 | 2012/09/20 | 3,117 |
| 157777 | 수능언어의 상투적 표현 1 | 봄봄봄 | 2012/09/20 | 3,373 |
| 157776 | 혈압약 먹는 남친 어케 생각하시나요? 10 | 오발탄 | 2012/09/20 | 5,168 |
| 157775 | 명절 고기 셋트, 어디서 주문하시나요? 1 | 아침바람 | 2012/09/20 | 1,496 |
| 157774 | 암보험 80세까지보장과 100세보장중 어떤것이 더 좋을까요 10 | 기린 | 2012/09/20 | 8,688 |
| 157773 | 친구들이 이름가지고 놀린다는데.. 10 | 1학년맘 | 2012/09/20 | 3,708 |
| 157772 | 된장에 구덜이가 몇마리 보이는데 된장 버려야 함니꺼?(흐미 징그.. 18 | 가을하늘 | 2012/09/20 | 10,362 |
| 157771 | 퇴직 급여 6 | 징수세액 | 2012/09/20 | 1,682 |
| 157770 | 강아지비린내가 7 | 점순이 | 2012/09/20 | 3,839 |
| 157769 | 큰 손해를 보게 되었네요..... 20 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/09/20 | 5,586 |