82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,969
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
163434 스맛폰 카메라 문의 안녕하세요 2012/10/06 1,287
163433 중학교 고전문학? 3 정말? 2012/10/06 1,650
163432 우리나라도 부부 합의시에 얼마든지 아내성으로 ... 2012/10/06 1,310
163431 중2 기초 문제집 추천 부탁합니다. 6 푸른영혼 2012/10/06 1,297
163430 MSG 정리 해드릴께요. 5 ,,,,,,.. 2012/10/06 2,122
163429 여태까지 그렇게 역겹다고 표현할만한 19금 글은 없었는데...좀.. 8 .... 2012/10/06 3,333
163428 서양은 결혼만해도 남편성으로 바뀌는게 원칙인데 11 ... 2012/10/06 2,650
163427 분당쪽에 산부인과 잘하는곳좀 알려 주세요 겁나.. 2012/10/06 1,293
163426 친노란 프레임은 문재인을 옥죄는 굴레죠. 8 ... 2012/10/06 1,414
163425 지금 박사논문쓰시는 분들 계신가요? 11 괴롭다 2012/10/06 2,879
163424 기관지 약해서 잔기침 많이 하는데 직장일이 힘들면 심하고 쉬면 .. 3 기침.. 2012/10/06 2,139
163423 우동 한개 끓여 먹었는데..부족 해요 3 ,,, 2012/10/06 1,956
163422 미국 빌보 사이트는 어떻게 이용하나요? 4 ... 2012/10/06 2,060
163421 지금 EBS 최고의 요리비결 재방하네요 5 // 2012/10/06 2,973
163420 식용 버섯인지 알았는데...독버섯 주의보 샬랄라 2012/10/06 1,460
163419 드럼세탁기 질문이에요 세탁기 2012/10/06 1,159
163418 대형평수 (60평 이상) 사시는분들중 도우미 안쓰시는분들 계세요.. 10 저기~ 2012/10/06 5,023
163417 잘해주면 만만해보이나봐요 6 ... 2012/10/06 3,878
163416 지갑 이쁜거 하나 추천해주세요. ,,,,,,.. 2012/10/06 1,092
163415 이 좋은 날...왜 아이들을 집에 가둬두고 쿵쿵거릴까요 5 2012/10/06 2,941
163414 미국에서 1년 살다오면 살찔 확률이 높을까요?빠질확률이 높을까요.. 21 살고민 2012/10/06 3,357
163413 "궁궐 놀러가서 나무 함부로 만지지 마세요" 2 샬랄라 2012/10/06 2,684
163412 부여쪽에 괜찮은 숙박업소나 모텔 아시는 분 좀 도와주세요. 3 저기 2012/10/06 2,993
163411 장근석 앞으로 어떻게 되요 ㅠㅠ 걱정되요. 51 ,,,,,,.. 2012/10/06 23,494
163410 애인사이에 정치 성향 얘기 하시나요 4 궁금 2012/10/06 1,530