제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,961
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 157318 | 정말로 82쿡에 남녀 비율이 반반인가요? 19 | 82쿡 남녀.. | 2012/09/20 | 2,720 |
| 157317 | 프로포폴...제 기억으로는요 맞으면 그냥 자는 거 아닌가요? 14 | 프로포폴 | 2012/09/20 | 10,972 |
| 157316 | 20~30평 아파트....좀 여유있는 주인들은 월세로 많이 바꾸.. 6 | 월세 | 2012/09/20 | 4,165 |
| 157315 | 외국 보내려는데 김치포장은 어느정도까지해야 5 | 택배 | 2012/09/20 | 2,156 |
| 157314 | 책 표지에 큰 다이아와 밑에 눈물방울 있는 푸른색 책 아시나요?.. | 별걸 다 아.. | 2012/09/20 | 1,153 |
| 157313 | 골든 타임 송선미.......정말 ㅠㅠ 30 | 최인혁 좋아.. | 2012/09/20 | 11,157 |
| 157312 | 어제 기자회견에서 노 정권의 공과를 묻는건 뭐랍니까 14 | 안철수 | 2012/09/20 | 2,442 |
| 157311 | 5년 사용한 김치냉장고 10만원 주고 수리 1 | 김치냉장고 | 2012/09/20 | 1,811 |
| 157310 | 영화 '고슴도치의 우아함' 추천해요 1 | 미도리 | 2012/09/20 | 1,840 |
| 157309 | 선우용녀씨 연기 어떠세요? 8 | 솜사탕226.. | 2012/09/20 | 3,372 |
| 157308 | 남자아기 윤00 이쁜거 추천 좀 해주세요~ 16 | 햄스테드 | 2012/09/20 | 2,427 |
| 157307 | 쌍용차 청문회 2 | 의자놀이 | 2012/09/20 | 1,235 |
| 157306 | 철수엄마님는..... 7 | 큰언니야 | 2012/09/20 | 2,309 |
| 157305 | 자동연장이후 복비문의 드려요. 3 | 자동연장 | 2012/09/20 | 2,691 |
| 157304 | 안철수와 이헌재의 '위험한 동거' 7 | prowel.. | 2012/09/20 | 2,661 |
| 157303 | 컴퓨터쪽 영어번역~~ 14 | 영어번역 | 2012/09/20 | 2,109 |
| 157302 | 아이가 특정 생각때문에 답답해서 잠을 못자겠대요 3 | 이런 | 2012/09/20 | 1,958 |
| 157301 | 안철수, 높은 검증의 벽 넘을까 4 | 세우실 | 2012/09/20 | 1,795 |
| 157300 | 뱀꿈을 꿨는데 기분이 영.. 4 | 뱀꿈 | 2012/09/20 | 3,760 |
| 157299 | 길냥이 아빠 6 | gevali.. | 2012/09/20 | 1,455 |
| 157298 | 대국민 조삼모사 2 | 마님 | 2012/09/20 | 1,510 |
| 157297 | 6세 여아, 레고 프랜즈 어떤 게 좋을까요? 1 | ^^ | 2012/09/20 | 2,378 |
| 157296 | 음악 녹음용 공씨디 어디서 사나요? 2 | 무식 | 2012/09/20 | 1,262 |
| 157295 | 천연 클렌징 오일 어떻게 쓰는 건가요??? 4 | 천연 | 2012/09/20 | 2,063 |
| 157294 | 엄마를 위한 와인색/팥죽색 립스틱 이쁜거 추천해 주세요. 3 | 옹 | 2012/09/20 | 3,505 |