82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,524
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161603 15층 아파트에 15층 많이 추울까요?? 8 여름겨울 2012/10/08 2,558
161602 김부각 어떻게 해 먹는건가요? 6 서울의달 2012/10/08 1,799
161601 의사는 많이 뽑으면 친절해지죠 7 ㅎㅎ 2012/10/08 2,127
161600 수유티의 비극 19 애엄마 2012/10/08 4,235
161599 아이가 칠리소스 먹고 입술이 따갑고 뜨겁다고 막 울었는데.. 1 급질 2012/10/08 876
161598 하우스푸어 문제는 본인들이 책임질 일은 맞습니다만~ 10 !!! 2012/10/08 3,019
161597 새로이사가는 아파트에 빌트인된 식기세척기가 없다면...@@ 1 싫은 설거지.. 2012/10/08 1,211
161596 제 친구 어머니 사위를 지칭할 때 오빠라고 하시네요 12 웬만한 남자.. 2012/10/08 2,630
161595 주변에 에르메스 까르티에 9 ㄴㅁ 2012/10/08 4,026
161594 오늘 제 생일이예요~축하 부탁드려도 될지요^^ 9 루비 2012/10/08 938
161593 스트레스 풀릴만한 맛난 메뉴좀 추천 해주셔요!! ^^ 4 .... 2012/10/08 971
161592 친구에게 현금을 선물하고 싶은데, 요즘도 우편환? 있나요? 9 오로라리 2012/10/08 1,939
161591 생리 조금 당겨서하는방법??? 7 수험생엄마 2012/10/08 5,000
161590 카르티에 시계..후회 16 후회 2012/10/08 14,289
161589 봉사활동이요. 주말에 하고싶은데 다니시는분계세요?? 2 봉사 2012/10/08 1,035
161588 강아지 까페 알려주세요 3 초보 2012/10/08 843
161587 치고빠지는 이사 . 5 이사고민 2012/10/08 1,544
161586 일본 사시는 분들께 (식재료 관련) 여쭤요. 3 궁금해요 2012/10/08 976
161585 7년 전 조선닷컴 “가려진 박근혜 사생활 시한폭탄될 수도” 샬랄라 2012/10/08 1,659
161584 서울에 버터크림 케이크 하는곳을 찾는데요.. 7 추억의맛 2012/10/08 5,198
161583 손발 차신 분들이 생리통이 심한가요? 냉기로 인해 그렇다는데요 6 생리통 ㅠㅠ.. 2012/10/08 1,899
161582 손주가 그렇게 이쁜가요? 15 미세스펭귄 2012/10/08 3,823
161581 옷 버리는 주기.. 5 아니카씨 2012/10/08 2,013
161580 지금은 없어진 과자 고프레가 생각나서 검색했어요. 11 고프레 2012/10/08 5,885
161579 도장요 참 잘 했어요 4 we 2012/10/08 1,248