82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,600
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157546 오늘 안철수 대통령후보 '풀버젼' 입니다^^ 8 못보신분보세.. 2012/09/19 3,107
157545 청솔 김정섭이 예언한 새 대통령............. 42 이쯤해서.... 2012/09/19 20,365
157544 부정선거 있을수도 2 파사현정 2012/09/19 1,934
157543 단일화 믿어요. 1 .. 2012/09/19 1,876
157542 안철수 기자회견 다시보기 사이트 아시는 분요? 1 부탁 2012/09/19 2,013
157541 말투거친 아이친구엄마... 악 나는 왜 불편한 말을 못할까 2 gjf 2012/09/19 3,274
157540 과연 국운이 열리는구나~~~~ 13 얼라리야 2012/09/19 4,474
157539 조중동 질문 안 시킨 이유가 손을 안들었답니다. 3 조중동 2012/09/19 2,504
157538 투표때 찜찜한게 5 레몬밤 2012/09/19 1,932
157537 이제 알바들은 문-안 지지자들 이간질에 주력하겠죠 구르밍 2012/09/19 1,734
157536 새누리당 탈당 의원들의 당명... 5 ,,, 2012/09/19 2,311
157535 필웨이에서 가방살때 흥정하나요? 1 가방구입 2012/09/19 2,889
157534 안철수출마회견장에서 벌어진일들. 14 .. 2012/09/19 9,496
157533 <급질> 예전에 어느분이 물쌍한 대통령/사랑받는대통령.. 4 급질 2012/09/19 2,627
157532 알바님들! 느그들이 단일화 안될까봐 걱정을 왜하삼?? ㅋㅋㅋ 수필가 2012/09/19 1,829
157531 알바 시험 보고 뽑나, 수준들이 왜 이래... 7 ..... 2012/09/19 1,897
157530 안랩지분기부 vs 살 집 뺀 전재산기부. 21 조건부기부?.. 2012/09/19 10,216
157529 기자회견을 보면서 눈물이 터졌습니다 15 엉엉 2012/09/19 3,597
157528 문, 안 지지자 여러분... 22 ... 2012/09/19 3,238
157527 안철수 교수 주변 인물에 이헌재 밖에 없는건지.. 15 근데 2012/09/19 3,939
157526 정치판에서 오래오래 뵙고 싶어서... ........ 2012/09/19 1,552
157525 안철수 .... 정말 좋아요...ㅡㅜ 4 ㄷㄷㄷㄷ 2012/09/19 2,044
157524 초3 사회숙제 좀 알려주세요.. 2 ... 2012/09/19 1,886
157523 안철수 교수의 회견을 보면서 느낀 점.. 13 으음 2012/09/19 3,695
157522 안철수 후보의 자전거 바퀴 비유...박할멈한테선 나올 수 없는 .. 6 ㄷㄷ 2012/09/19 2,607
< 64521 64522 64523 64524 64525 64526 64527 64528 64529 64530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색