82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,501
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156948 전 부침용 전기후라이팬 네모,원..어떤게 좋아요? 1 ... 2012/09/19 2,546
156947 이미테이션 파는 쇼핑몰 신고할 수 있어요? 7 ㅁㅁ 2012/09/19 2,839
156946 월간조선 10월호 ,친구없는 안철수 -.- 19 ... 2012/09/19 5,474
156945 MB정부 국가기록관리 ‘퇴행’ 1 세우실 2012/09/19 1,647
156944 나랑 약속해놓고는 다른사람이랑 가는 친구 7 관계관계 2012/09/19 3,206
156943 전국적으로 양심적인 치과 정보 같이 누리는 건 어떨까요?? 504 궁금 2012/09/19 236,042
156942 함부로 괴담이라 지칭하는 언론들에 대한 반론 잘난놈 2012/09/19 1,485
156941 대학병원 치과 진료 어떻게 하나요? 2 치아 2012/09/19 4,985
156940 비데 사용하면 좋은가요? 1 rooney.. 2012/09/19 2,047
156939 한국 자동 참전? 위험한 시기에 해상군사훈련 .. 2012/09/19 1,457
156938 쉬운 반찬 좀 알려주세요 21 피곤 2012/09/19 4,645
156937 매일 피곤한 남편 홍삼 먹이면 괜찮을까요? 9 헌댁 2012/09/19 3,779
156936 상담요망>언니가 임신중인데 형부랑 싸웠어요... 7 qwfy 2012/09/19 2,869
156935 남자아이들 키플링 중학생가도 많이 사용하나요? 2 키플링 2012/09/19 1,921
156934 삼각 김밥 속은 뭐가 맛있을까요? 14 추천해주세요.. 2012/09/19 3,180
156933 지난 일요일 깜놀! 2 도전골든벨 2012/09/19 1,926
156932 택배기사님 오실때 짖는 강아지 안짖게 하는 팁있어요^^ 5 강아지 2012/09/19 3,892
156931 급체한것 같은데 어째야하나요? 9 급체 2012/09/19 2,250
156930 박진영도 미국 가면 뜰것같은데요? 16 ㄹ 2012/09/19 4,443
156929 9월 19일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/09/19 1,798
156928 386이 부럽다구요? 2 허....참.. 2012/09/19 1,724
156927 싸이. 강남 스타일 대규모 플래쉬 몹 한 번 했으면 좋겠어요 7 한 번 해요.. 2012/09/19 2,313
156926 이런 남편 어떻게 해야할까요. 저는 또 어떻게 마음을 다스려야할.. 8 마음 2012/09/19 3,300
156925 방충망을 교체하려 합니다. 조언 좀.. 민지맘 2012/09/19 1,872
156924 문제의 핵심을 파악하고 있는 이분.. 3 .. 2012/09/19 2,569
< 63411 63412 63413 63414 63415 63416 63417 63418 63419 63420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색