82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,366
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1594349 의사선생님에 따라서 진단과 치료계획이 완전 달라지나봐요 2 건강 00:54:04 419
1594348 최성해 총장 통화내용 6 ㅡㅡ 00:51:49 918
1594347 ebs 공감 틀어보세요 1 ㄱㅌㄱ 00:36:44 992
1594346 미국에서 친구가 인형 보내주는것도 금지래요 33 엥? 00:33:33 2,627
1594345 대구에 철학관이나 잘보는곳 1 89 00:32:54 221
1594344 아파트앞에 술을 버리는 행위가 무슨뜻이 있나요? 3 ??? 00:29:42 746
1594343 나혼자산다. 키는 매력없어요 17 ... 00:29:23 2,597
1594342 내가 속이 좁은걸까요?? 3 비밀 00:28:32 619
1594341 나는 솔로나 나솔사계보면 남자들 나이가 왜 이리 많은가요? 3 나솔 00:25:06 889
1594340 나혼자 산다.저분 누군가요? 넘 재밌네요 5 ** 00:24:55 2,151
1594339 생활바보 아들 16 … 00:17:12 1,508
1594338 그 남자 이야기 4 15 그 여자 00:12:28 1,099
1594337 한달살기 여행을 가는데 그 나라에 사는 친구가있어요 6 ... 00:11:38 1,112
1594336 미용실, 오래다니면 다 이런가요?? 4 진심 분노 00:08:36 1,637
1594335 나혼자산다!! 12 ㅇㅇ 00:03:21 2,613
1594334 여성 대변→여혐, 뉴진스맘→뒷담화…충격 폭로에 깨져버린 민희진 .. 9 기사 2024/05/17 1,628
1594333 우연히 승대위님의 이민 유학 관련 유튜브를 보았습니다 정말 훌륭.. 2 S Lee 2024/05/17 403
1594332 유럽여행 하루식비 4인 20만원 잡으면 될까요 20 ㅇㅇ 2024/05/17 1,583
1594331 범죄를 아무렇지도 않게 생각하는 김호중 팬 11 김호중 팬들.. 2024/05/17 908
1594330 남편 외숙모 장례식에 가야하나요? 7 ㅇㅇ 2024/05/17 1,349
1594329 국힘 조정훈, 김건희 여사 ..."밥하고 빨래만 해야 .. 13 ㅇㅇ 2024/05/17 1,727
1594328 방시혁이 포문을 열었나보네요 6 싸움시작 2024/05/17 3,338
1594327 공개된 민희진 카톡 내용 37 ..... 2024/05/17 5,140
1594326 지금 가슴이 답답한데 응급실 가야할까요? 4 .. 2024/05/17 1,177
1594325 기각이면 이번년도는 몇명 뽑는건가요 2 ㅇㄹㄹㅎ 2024/05/17 785
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색