82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,606
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773090 고3 수능에 울고 웃고, 오늘은 일찍 일어난게 너무 억울하다며.. 이노무스끼 11:09:44 23
1773089 아기고양이가 이렇게 이쁜짓을 하는군요 ... 11:07:17 68
1773088 합의문 타령하는 사람들아 팩트시트가 뭐냐면요 2 낙동강 11:06:54 126
1773087 추위 많이 타는데 무스탕 어떨까요 2 외투 11:06:29 52
1773086 50넘어 이혼하고 행복하게 사시는 분 있나요? 4 .. 11:05:11 185
1773085 '종묘' 일대 '세계유산지구' 된다 (종합) 6 ㅇㅇiii 11:04:29 231
1773084 머리펌 손질 마지막 에센스 추천해 주세요 펌용 11:03:47 36
1773083 주름살 많은 여배우들 쇼츠를 보면 야옹이멍멍 10:56:26 312
1773082 민주당 이 미친놈들아 8 으이구 10:55:53 714
1773081 김건희의 남자들 2 콩밥오래먹기.. 10:54:12 418
1773080 아이 수능치르는데 제가 2kg이 빠졌어요. 2 Cc 10:53:48 256
1773079 美 백악관 韓핵추진 공격잠수함 건조 승인, 연료조달·건조 협력 3 속보 10:53:19 341
1773078 왕실 옥새함 본 김건희, 한남동 관저로 왕실 공예품 포장해 가... 4 ㅇㅇ 10:52:57 407
1773077 닌텐도 잘 아시는 분?! 3 ... 10:52:29 81
1773076 이배용 할머니 이화여대 이름에 똥칠하네요 9 @@ 10:51:02 446
1773075 아시는 답변을 기다립니다(청약 관련) 5 블루 10:49:17 162
1773074 누워있고만 싶어요 재수생 수능..... 2 ..... 10:47:31 568
1773073 부산 여행 일정 조언해주세요 12 ........ 10:43:44 261
1773072 하이브는 3인 뉴진스는 계약해지하고 손배 세게 때리는 게 19 ㅇㅇ 10:43:37 929
1773071 몰라서 여쭤요) 뉴스에서 수시에 이미 붙어서 수능을 안본다는게 .. 5 모릅니다 10:43:16 427
1773070 어제 수능본 아들이 재수하겠대요.. 5 .. 10:41:29 664
1773069 국민들체감 물가는 수입이 훨씬 더 큽니다. 3 .. 10:40:49 241
1773068 오늘 같은 날은 국장이 미장보다 낫네요 2 … 10:39:28 406
1773067 [속보] 李 대통령, "美 상선·함정 건조, 韓서 진.. 23 ㅇㅇiii 10:37:55 1,401
1773066 피지컬 아시아 1 피지컬 10:33:56 266
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색