82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,606
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773432 모아타운이 로또인가요 ... 16:49:04 13
1773431 죽겠다고 협박하는 엄마도 있어요. 하하 16:45:31 118
1773430 서인영 최근 살찐 모습 보셨어요? 1 . . 16:39:19 710
1773429 고등 입학 여학생에게 색 있는 립밤 ㅇㅇ 16:39:12 60
1773428 공부시작했어요 1 공부 16:36:38 189
1773427 김장에 갈치를 넣던데 5 ㅈㅂㅎ 16:32:21 337
1773426 자동차 보험만기인데 .. 16:31:59 66
1773425 고3 수능 점수 모르는 부모님 계시나요.... 4 .... 16:30:07 325
1773424 보쌈 김치 콩나물국에 뭘 추가하면 될까요? 1 ㅇㅇ 16:27:13 101
1773423 먹기 좋게 조각내서 삶은 감자를 냉장실에 10일 두었는데 1 ㅣㅏㅏ 16:24:13 307
1773422 70세에 젊어진 사람인데 3 신기함 16:23:50 743
1773421 폐렴과 인공호흡 관련해서 여쭙니다 1 .... 16:19:18 207
1773420 연예인 정치인 자녀 외국 유학가서 성공한 케이스 9 궁금 16:13:00 763
1773419 김치통에 간장게장 담가도 되나요?장물 덜 잠겨도 되나요? 1 간장게장 16:11:09 163
1773418 월세 안 들어오면 4 ㄷㄷ 16:06:00 538
1773417 요즘 대학생들은 수업시간에 4 ㅗㅎㅎㄹㅇ 16:03:33 638
1773416 스포x) 장승조 배우 (그녀가 죽였다)연기 왜이렇게 잘하나요 10 ... 16:01:45 1,341
1773415 배즙 드시는 분들 .. 어디서 사시나요? mimm 16:01:05 85
1773414 하겐다즈마카다미아 세일중인데 5 ........ 15:58:15 684
1773413 김남주 딸은 미국대학 중국분교? 편입으로 갔단는말있어서 3 사실이면 15:55:00 1,387
1773412 올 수능이 어려웠던게 맞나요 14 수능등급 15:44:48 1,814
1773411 김장 속이 있는데 얼려도 될까요 4 김장속 15:43:09 489
1773410 노모의 요리똥고집 5 휴 15:42:37 891
1773409 능구렁이 같다는 표현이요 2 ... 15:41:55 382
1773408 사법내란수캐조요토미희대요시 4 !,,! 15:40:47 194
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색