82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,604
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772398 진단비,수술비 보험 가입하려는데요~ 함봐주세요 09:52:35 4
1772397 대딩들 몇시에 일어나나요 대딩맘 09:51:03 15
1772396 하이닉스 오늘 좀 떨어졌는데 외인은 계속 파네요. 1 sa 09:47:54 149
1772395 아니. 배냇저고리 안버리고 다 두신거에요?? 6 . 09:47:08 188
1772394 요즘 전세대출되나요. .. 09:45:33 61
1772393 영웅문에서 주식 주문 .. 09:41:05 99
1772392 시댁문제 조언부탁.. 12 ... 09:40:07 458
1772391 유학 이야기를 보니 4 유학 09:36:27 403
1772390 내일이 수능이라서 2 ... 09:34:58 326
1772389 국세청이 진짜 대왕고래 시추 중~ 7 잘한다! 09:31:47 700
1772388 마마보이 기준은 어떤건가요? 9 .... 09:28:49 206
1772387 황교안과 조연천의 카르텔을 수사해야합니다. .... 09:27:29 105
1772386 한강에 중앙대 의대생 추모 공간 아직도 15 런베뮤 09:25:12 941
1772385 마음에 새길만한 성경구절 나누어요 욥기 09:23:59 114
1772384 출산병원 어디로? 엄마 09:23:38 80
1772383 그냥 열심히 애들 공부 봐줬을 뿐인데.. 어느새.. 6 인생 09:22:41 794
1772382 대장동 항소 포기는 검사들이 조작 드러날까봐 쫄은거죠? + 노만.. 12 ㅇㅇ 09:21:47 413
1772381 심리스팬티 편한가요? 3 다른분들 09:15:24 226
1772380 원탑명리 잘 보나요? 1 ㅇㅇ 09:12:06 141
1772379 단독) 검사도 “파면” 가능하게,규정 손질 26 이게 나라다.. 09:07:17 978
1772378 오늘 급 단풍놀이 갑니다.어디로 갈까요. 9 ... 09:03:54 762
1772377 봄에 산 겨울반코트가 작아요. 수선 질문 2 .... 09:02:52 358
1772376 은 5키로 지금 팔까요? 9 15년된 09:01:13 680
1772375 '3교대' SPC 또‥6일 연속 야간근무 뒤 숨져 18 ㅇㅇiii 08:55:23 714
1772374 7500억을 왜 항소포기 하나요 (풀어주는거?) 24 .. 08:53:20 808
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색