82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,647
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1788558 경기도서관이 핫 플레이스라는 기사에요 6 기사 09:00:36 349
1788557 컴포즈커피 매장이랑 테이크아웃 가격 원래 다른가요? 5 커피 08:58:57 191
1788556 긴급 출근 어떻게 생각하세요 9 ㅁㄴ 08:56:14 386
1788555 이혜훈 차남·삼남 병역특혜 의심, 장남은 부친 공저논문 내고 연.. 4 화려하다 08:51:22 409
1788554 달리는 말에 올라타라가 맞나봅니다 2 ㅁㅁ 08:49:31 699
1788553 치매 엄마가 이제 잠들었어요 9 ........ 08:44:30 833
1788552 저는 자체가 돈이 안드는 가성비가 좋은 인간 같아요. 17 비비비 08:40:21 1,150
1788551 추리소설도 함부로 읽으면 안되겠어요 2 .. 08:36:02 899
1788550 카톡 내가 친구로 추가한 사람만 내 프사를 볼수있게하는 기능요 2 ㅁㅁㅁ 08:35:00 507
1788549 어그 5센치 풀랫폼 어떤가요 ? 조언부탁 08:34:26 75
1788548 겨울에 많이 보이는 펜션 진상들 6 ........ 08:31:13 1,015
1788547 움악소리 … 08:23:53 103
1788546 카레에 당근 감자 양파 외에 꼭 넣는 채소 있나요? 13 카레 08:22:27 760
1788545 머리카락 빠짐. 5 .. 08:20:10 630
1788544 어제 학원샘의 말.. 6 국어 08:18:25 939
1788543 딸아이 교정 상담 8 고민 08:12:57 404
1788542 ‘유출’된 오만… 쿠팡의 뻔뻔함은 어디에서 왔을까 7 ㅇㅇ 08:09:33 528
1788541 고속도로휴게소도 아닌것이 ... 08:02:23 341
1788540 남편 치매증상인지 봐주세요. 24 그냥 07:50:41 2,426
1788539 고양이 행복하라고 기도 한마디만 해주세요 11 .. 07:47:36 482
1788538 술 드시는분들 간 보호제 추천해주세요 6 술 07:35:55 503
1788537 아끼지 마세요 시낭송 07:26:44 1,644
1788536 김연아 인중이 길어요 23 퀸 07:10:08 3,902
1788535 달러 풀어 환율 낮췄더니… 美주식 싸게 더 사들인 서학개미 9 ㅇㅇ 07:07:13 1,969
1788534 원화 가치, 64개국 중 뒤에서 5번째…금융위기 이후 가장 낮아.. 17 ... 06:37:46 1,489
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색