82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,606
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773315 이재명 김만배 민주당 vs 검사 이런거죠? 1 .... 05:18:24 112
1773314 제 증상은 정신과 진료 받아야할까요 1 진료 04:40:16 544
1773313 편평사마귀 제거후 병원몇번가셨어요? 바쁘다구요ㅜ.. 04:31:08 142
1773312 서울대학병원 소아백내장 진료하는 유영석교수님 어디계실까요 silver.. 03:28:26 360
1773311 사망 직전 팀장과 나눈 메시지…휴무 묻자 "이직하라&q.. ㅇㅇ 03:06:08 1,700
1773310 해외사는 여동생한테 보낼 식료품 질문있어오 2 ... 02:33:02 524
1773309 '주 6일 야간근무' 직원 숨진 SPC에 노동부 "대책.. ㅇㅇ 02:16:00 872
1773308 노원 피부과(기미검버섯), 안과(라식) 추천해주세요 형제맘 01:52:02 171
1773307 명언 - 인류 역사 ♧♧♧ 01:47:44 315
1773306 김치 안해본 주부 10 .... 01:41:12 1,686
1773305 미술품도 빌려간 거니 4 ... 01:40:26 836
1773304 미주 반등 4 오오 01:29:25 1,179
1773303 공대입결뿐아니라공대전망 5 공대 01:13:23 833
1773302 썬크림 위에 뭐 바르세요? 50대 1 .. 01:13:02 681
1773301 옛날에 요리 못하는 소시민 어머니들은 어찌 사셨을까요 8 ㅇㅇ 01:08:34 1,301
1773300 김건희 몫으로 통일교 비례대표 국회의원 3 그냥 01:01:21 996
1773299 가습기말고 가습효과있는방법 좀 알려주세요 3 ㅜㅜ 00:47:01 613
1773298 짧은 퀼팅패딩 해라,마라 해주세요 ㅎ 9 .... 00:46:20 975
1773297 의식없는 여성 성폭행, 생중계한 BJ 감형…이유가 “영리 목적 .. 12 ㅇㅇ 00:42:42 3,008
1773296 인생은 모르는거네요 3 ㅗㅎㄹㅇ 00:41:42 2,603
1773295 뒤끝이 안좋은 대화 6 .... 00:40:02 1,480
1773294 명태균보고 누군가 닮았다싶었는데 5 딱 00:39:14 1,577
1773293 ㅇㅇ하지 말자 다짐한거 있으세요? 17 ᆢ 00:31:51 1,383
1773292 시크한 이과언니 선물 추천해주셔요 6 ... 00:19:31 434
1773291 오늘. 비서진 왤케 웃겨요ㅋㅋㅋ 1 . 00:17:56 2,524
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색