82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,602
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1770873 코알라를 인스타에 올린 이준석 1 ㅇㅇ 09:03:12 179
1770872 오늘 앱장에 미장 매물 쏟아졌나봐요. 1 조조 09:00:05 384
1770871 30평대 방3 거실 커튼하면 300 정도 드나요? 3 ... 08:57:46 123
1770870 성시경이 정치때문에 안티들이 많긴하지만 7 아무리 08:53:49 435
1770869 속이 빨간 용과도 있네요 4 ㄱㄴ 08:47:19 165
1770868 저 멋있지 않나요 !!!??? 4 … 08:45:07 550
1770867 바지 길게나오는 브랜드가 어디인가요 5 .. 08:38:43 318
1770866 기내간식? 과일 기내에 가능해요? 7 . . 08:33:32 611
1770865 ADHD 지인 너무 힘들어요. 15 싫다 08:31:45 1,541
1770864 65세 정년 추진 전 좋은데요 32 좋은데 08:30:21 1,235
1770863 절친 자녀 결혼 축의금 7 찌질 08:25:28 749
1770862 [단독] 헌재 “헌법소원 대상에 법원 재판 포함될 수 있다” 2 가즈아 08:25:06 594
1770861 크롬이 글도 읽어주네요 1 ... 08:24:07 245
1770860 명언 - 행복한 순간 ♧♧♧ 08:21:53 272
1770859 쿠팡에서 감자옹심이를 샀는데요 1 사기 08:21:23 517
1770858 여고 동창 모임 8 …. 08:15:03 855
1770857 왜 주식 쌀때는 안사고 비쌀때 사서 25 에혀 08:09:25 2,144
1770856 눈밑지 후 커피 마셔도 될까요? 6 눈밑지 08:03:48 531
1770855 청소기가 고장나서 당장 사야하는데 아침에 08:00:18 168
1770854 써모스 텀블러도 짝퉁 있나요? .. 07:47:55 210
1770853 출근전 회사앞 스벅 3 아 07:47:26 1,508
1770852 짠하네요 2 취직 07:45:53 851
1770851 왜 수학여행을 폐지하자고 하죠? 41 ... 07:36:32 3,111
1770850 주말 단풍 여행 어디가 좋을까요? 1 질문 07:28:28 441
1770849 브라질 넛트가 방사능에 영향 많이 받는 견과류인가요 1 .... 07:02:59 1,337
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색