82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,489
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1727451 민생지원금 대신 치매국가책임대 확대나 요양원 관련 ... 10:02:49 47
1727450 임은정 검사, 국정기획위원회서 검찰개혁 다룬다 3 엄지척 10:02:10 183
1727449 사울에 5-6억으로 살수 있는 잡있나요? 1 ... 10:01:15 128
1727448 나경원 “李대통령 장남 결혼, 비공개라면서 계좌번호 왜 알렸나?.. 2 .. 10:01:09 185
1727447 민중기 김건희 특검 "대통령실에 특별검사보 8명 추천.. 2 나이스 09:58:24 184
1727446 정청래 당대표 출마…"내란우두머리 尹씨 감옥 보내겠다&.. 2 링크 09:57:07 203
1727445 주병진은 이사 간 집 아직 안 보여 주네요 2 .. 09:57:05 310
1727444 윤석열때 설치고 살던 문재인 7 ㅇㅇ 09:53:28 561
1727443 소불고기.제육볶음.냉동할때 야채는.빼야하나요? 2 ㅇㅇ 09:52:41 97
1727442 지금 ETF 들어가려는데요 5 진진 09:45:26 531
1727441 아내외도.이혼시.재산분활 7 아내외도.이.. 09:38:29 747
1727440 민생지원금 25만원..(내용추가) 13 거지노노 09:38:28 1,183
1727439 아주 작은 새끼고양이를 살리고 싶어요 2 .. 09:34:10 398
1727438 그쪽친구 만났는데요 4 ㅇㅇ 09:30:38 824
1727437 이재명대통령 이 모습 뇌섹남 10 ..... 09:29:10 857
1727436 헐 공복혈당 120 5 ㅁㄶㅇ 09:25:41 810
1727435 이재명 아들 넘 고생이 많았는데 행복했으면 해요 27 ㅇㅇ 09:18:10 1,582
1727434 흥미롭네 1 흠 09:17:31 262
1727433 실손 전환 하시나요? 8 ᆢ 09:16:57 629
1727432 콜레스타 드셔보신분 계신가요 ㅇㅇ 09:13:50 166
1727431 건강을 위해서 살을 빼고 유지하는 저만의 방법?? 15 음.. 09:08:11 1,561
1727430 장례식후 남은 재산 분배 11 큰딸 09:08:06 1,347
1727429 대상포진 걸려보신 분들 8 ㅇㅇ 09:04:56 612
1727428 스타벅스 라떼 맛 왜 이러나요? 26 참나 09:01:37 1,819
1727427 배우자가 늙은사람이랑 결혼하면 같이늙나요? 12 00 09:00:03 1,546
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색