82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,606
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773404 이틀째 단수..힘드네요 2 ... 15:18:56 152
1773403 지하철 사랑의 편지 ‘집값‘ 오늘은선물 15:12:24 165
1773402 엄마의 해방일지 4 물방울 15:12:09 233
1773401 헐.. 인천 마약사범들 마약 소지한 사진.jpg 4 .. 15:10:27 600
1773400 기특한 조카 3 ㅇㅇ 15:05:16 502
1773399 ×대백화점 불륜사건이 뭔가요? ㅇㅇ 15:03:35 670
1773398 고춧가루 곱게 갈아서 쓰시나요? ,,, 15:00:55 69
1773397 동대문도 혼주한복 4 혼주 14:58:16 319
1773396 내일 수능 논술이나 면접가신는 분들 1 고3엄마 14:57:49 215
1773395 패키지여행시 불필요한 대화.. 1 L;;;; 14:56:04 503
1773394 시골의 심각한 쓰레기 문제 4 이매진 14:55:34 477
1773393 쇠고기 무국에 해물동전육수 넣어도 괜찮을까요? 2 ... 14:55:24 272
1773392 위와 대장 내시경 같이 받으려고 하는데... 2 내시경 14:50:10 232
1773391 나홀로 여행 중 끼어드는 사람 2 음 14:47:36 779
1773390 황금 돼지띠가 이번 수능본 학생들 맞나요? 2 ... 14:47:07 307
1773389 트레이더스 뿌리있는 상추 화분에 심으면 싱싱하게 먹을 수 있을까.. 3 상추(트레이.. 14:43:56 282
1773388 마운자로 1일차 2 ㅇㅇㅇ 14:37:58 419
1773387 쟈스민님 이북식 김장 2 나루 14:36:43 502
1773386 다시 직장을 다닙니다 5 다시 14:35:13 675
1773385 버스 옆사람 숨결에서 냄새가 심하게 나면 6 .. 14:30:49 956
1773384 논술 왜 따라오냐고 7 .. 14:29:59 687
1773383 나이차 많은 사돈 좀 그래요 23 ㅣㅣ 14:26:24 1,971
1773382 비밀 있으신가요 10 임금님귀는 .. 14:25:48 760
1773381 날이 너무 좋은데 쓸쓸하네요 5 쓸쓸해요 14:22:03 932
1773380 사진찍을때 기다려드렸더니 7 단풍 14:21:37 1,007
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색