82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문법 도와 주세요!

.... 조회수 : 925
작성일 : 2012-09-18 12:37:47

the response to the program has been positive so far, with many students saying they find it interesting learning on a computer.

이 문장인데요..

뜻은 알겠는데..문법적으로 헷갈려서요~

참 기초적인 건데.. 영어 상초보인 저로서는 참 헷갈리네요..

with이하부터 이상한데요... with 이하에 절이 쓰여 있는 것도 이상하고....

머리를 굴리고 굴려도 모르겠어요

도와주세요~! 

IP : 128.103.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smiley
    '12.9.18 12:40 PM (124.50.xxx.35)

    the response(to the program) has been positive so far, with many students (who are) saying (that) they find it interesting learning on a computer 라고 보시면 이해 되실듯..

  • 2. 영어
    '12.9.18 12:51 PM (175.196.xxx.131)

    with 이하부터는 부대상황의 분사구문으로 (with) 생략도 가능하고
    many students가 분사 saying의 의미상의 주어가 돼요.
    분사구문이니까 주어+동사처럼 앞에서 뒤로 해석하는 거죠.
    많은 학생들이 ~~~라고 말한다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156336 박원순도 결국엔 오세훈이 따라 하잖아요.(펌) 25 ... 2012/09/18 2,476
156335 바지 사기 힘드네요 1 .... 2012/09/18 1,308
156334 도전수퍼모델코리아3에서 싫은스타일 16 나도 모델이.. 2012/09/18 3,715
156333 미국 로스쿨 나온게 대단한건가요? 20 헬레나7 2012/09/18 8,080
156332 소화가 안되면 위가 아픈게 맞는가요?? 5 ... 2012/09/18 1,999
156331 뽐뿌에 휴대폰이 안나오네요.. 5 ㅜㅜ 2012/09/18 2,351
156330 얼굴 점 빼는거 어릴때가 나아요? 성인 되서가 나아요? 3 2012/09/18 1,793
156329 새로운 가정을 준비하는 아가씨 입니당^^ 4 새신부 2012/09/18 1,577
156328 과천 전세값 어떻게 될까요??? 8 ... 2012/09/18 3,729
156327 오래된 노트북 처리 1 사슴 21 2012/09/18 1,414
156326 조씨 와이프 심씨 25 ㅁㅁ 2012/09/18 20,739
156325 북향방 동향방 서향방 중에 어디가 젤 나은가요? 10 조언구해요 2012/09/18 5,774
156324 남동생 결혼식문제로 여쭤봐요?? 8 초코우유 2012/09/18 2,010
156323 저는 손바닥이 따뜻해요... 2 이유 2012/09/18 1,919
156322 천에 대해 잘 아시는 분들, 도와주실래요? 5 이름이 뭘까.. 2012/09/18 1,426
156321 응답하라 1997 16화 다시보기 1 더네임 2012/09/18 4,096
156320 문래동에 비비안 물류센터가 있다던데요.. .. 2012/09/18 1,728
156319 이번에 갤3 사신분들이요 3 이번에 갤3.. 2012/09/18 1,468
156318 생활속 만보 걷기 5 녹초 2012/09/18 2,678
156317 고두심의 요리정석 2 요리사 2012/09/18 2,222
156316 혹시 세라가방 아세요?? 3 가방 2012/09/18 5,188
156315 신랑/아내가 준 선물, 맘에 안들면 어떻게들 하세요? 3 Smiley.. 2012/09/18 1,405
156314 오래된 쇼파 2 낡은쇼파 2012/09/18 1,720
156313 와..이런경사스러운일이.. 22 .. 2012/09/18 11,669
156312 집에 오는데..갑자기 배가 고프면서 식은땀이 났어요 8 mm 2012/09/18 3,683