82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

너무 기본적인 영어 질문이라....

부끄럽다~ 조회수 : 1,466
작성일 : 2012-09-16 20:21:52

Another barrier to peasant migrants to Beijing in China is city workers standing at the gate.

여기서 migrants가 명사이고 peasant와 동격인가요 아니면 형용사인가요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아리아
    '12.9.16 8:27 PM (113.216.xxx.61)

    peasant migrant-> 농촌(출신) 이주자

  • 2. ...
    '12.9.16 8:28 PM (112.147.xxx.140) - 삭제된댓글

    뒤에 나오는 city workers 하고 동일한 구조에요.
    명사 두 개가 나란히 쓰이면 앞에 쓰인 명사는 형용사 처럼 쓰이죠. 의미상으로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.16 8:29 PM (219.249.xxx.146)

    저도 잘 모르지만
    peasant migrant 를 그냥 하나의 단어처럼 봐야하는 거 아닌가요?
    농민이주자들...(중국의 농민공들 말하는 듯요)
    일종의 복합명사.

  • 4. 아하~
    '12.9.16 8:55 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156292 스키니, 레깅스 유행은 언제까지 갈까요? 7 ㅇㅇㅇ 2012/09/16 4,933
156291 지금 개콘에 나오는 지민이란 여성분 옷 잘 입지 않나요??ㅎㅎㅎ.. 4 예쁘다 2012/09/16 3,973
156290 연두부 예쁘게 꺼내는 법 아시나요? 8 dma 2012/09/16 3,111
156289 세 잘나가게 할려면 뭘 둬야 하죠? 민간요법좀 알려주세요~ 3 ... 2012/09/16 1,591
156288 빨간 립스틱 샀어요! 13 야호 2012/09/16 4,031
156287 문재인 후보 대북정책에.. 8 .. 2012/09/16 1,815
156286 아파트 사시는 님들 다들 현관 입구에 중문 달려있나요? 18 입주아파트 2012/09/16 7,569
156285 문재인이 대통령되면 북한 초대한다고 했다고 택시기사가 그러는거 .. 12 zzz 2012/09/16 3,105
156284 ebs 좋은프로 추천부탁드려요 3 ~~ 2012/09/16 1,544
156283 대인관계에 관한 질문드려봅니다 3 자두맛 2012/09/16 1,709
156282 저를 위해서 산다는게 무엇인지조차 모르겠네요. 21 구두쇠 2012/09/16 4,579
156281 박통의 엽색행각은 200명으로 22 박통 2012/09/16 4,227
156280 이번 태풍 서울은 안전한건가요? .. 2012/09/16 1,200
156279 백화점 가을 세일은 언제부터 시작 할까요? 2 옷사고 시펑.. 2012/09/16 2,814
156278 이 치마 뚱뚱한 아줌마가 입으면 욕먹을까요? 14 이런,, 2012/09/16 5,785
156277 간철수 광 팔고 빠질 시기가 다가오네요.. 9 대선고스톱 2012/09/16 2,124
156276 청와대굴육 6 .. 2012/09/16 3,663
156275 부부관계 소원하면 마음도 멀어질까요... 5 ... 2012/09/16 4,325
156274 사골국물로 할수있는요리는 무엇이 있을까요? 5 사골 2012/09/16 3,215
156273 수은건전지는 어디서 사야 되나요? 7 ?? 2012/09/16 4,612
156272 걸레질을 쪼금 더 쉽게 3 ??? 2012/09/16 2,956
156271 5살 아이 어제 산에서 모기 물리고 열이 나는데 일본뇌염 증상인.. 3 원글 2012/09/16 4,385
156270 런닝에붙은 오리털 한가닥 19 ㅜㅜ 2012/09/16 3,438
156269 가방좀 봐주시면 안될까요 .. 5 ㅡㅡ 2012/09/16 2,140
156268 조만간 실현될 끔찍한 일들 30 ㅠㅠ 2012/09/16 15,051
< 64761 64762 64763 64764 64765 64766 64767 64768 64769 64770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색