82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

너무 기본적인 영어 질문이라....

부끄럽다~ 조회수 : 1,449
작성일 : 2012-09-16 20:21:52

Another barrier to peasant migrants to Beijing in China is city workers standing at the gate.

여기서 migrants가 명사이고 peasant와 동격인가요 아니면 형용사인가요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아리아
    '12.9.16 8:27 PM (113.216.xxx.61)

    peasant migrant-> 농촌(출신) 이주자

  • 2. ...
    '12.9.16 8:28 PM (112.147.xxx.140) - 삭제된댓글

    뒤에 나오는 city workers 하고 동일한 구조에요.
    명사 두 개가 나란히 쓰이면 앞에 쓰인 명사는 형용사 처럼 쓰이죠. 의미상으로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.16 8:29 PM (219.249.xxx.146)

    저도 잘 모르지만
    peasant migrant 를 그냥 하나의 단어처럼 봐야하는 거 아닌가요?
    농민이주자들...(중국의 농민공들 말하는 듯요)
    일종의 복합명사.

  • 4. 아하~
    '12.9.16 8:55 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156535 꿈해몽 좀 부탁드려요. ** 2012/09/17 1,304
156534 결혼식 식당에서 생긴 일이에요. 7 ㅋㅋ 2012/09/17 4,310
156533 아기 담요 같은 거 유모차에 고정시키는 집게 좀 찾아주세요! 4 .. 2012/09/17 1,843
156532 집 잘 나가게 하는 민간요법 같은것들 알려주셔요~ 4 절실 2012/09/17 6,380
156531 명동에 입간판들.. 태풍때문에 걱정이네요 라나델레이 2012/09/17 1,479
156530 사견으로는 수능100프로로 돌려세워야한다고 생각합니다 다시.. 18 인세인 2012/09/17 3,167
156529 숙소추천(서울) 2 서울나들이 2012/09/17 1,640
156528 태풍이 지나갔나봐요. 1 rr 2012/09/17 2,056
156527 보험관련)) 갑상선설관낭종은 몇종수술에 속하나요?? 2 . 2012/09/17 4,710
156526 이 노래 제목 좀 알려주세요. 3 햇볕쬐자. 2012/09/17 1,337
156525 맛동산 큰봉다리 뜯어 몇개만 먹을 참이었는데 10 밑빠진 독 2012/09/17 3,095
156524 결혼식 다녀왔어요. Ciracl.. 2012/09/17 1,273
156523 호텔에 욕실에 있는 소형 바디 제품들은 가져 와도 되는건가요? 16 호텔 2012/09/17 6,596
156522 추석 귀성길 무료 우등버스 운영하네요. 아줌마 2012/09/17 1,578
156521 물 다시마로 무슨 반찬하세요? 3 처분 2012/09/17 1,356
156520 30대 미혼분들...추석 금일봉 얼마로 하세요? 3 여울 2012/09/17 2,107
156519 안철수, 19일 기자회견(1보) 8 .. 2012/09/17 3,171
156518 고양이 분양합니다 10 고양이 분양.. 2012/09/17 2,019
156517 나막스 아시는분? 8 ... 2012/09/17 2,505
156516 아이 머리CT 삼성의료원/ 동네 영상센타 어디서 검사하는게 나을.. 3 11살 머리.. 2012/09/17 1,350
156515 아 정말 애초에 분풀이심정으로 금방 쓴글 지우려고 글쓴거면 아예.. 1 ... 2012/09/17 1,074
156514 식사때 예민한 사람 어떻게 하죠? 7 ........ 2012/09/17 2,495
156513 가죽이 갈라진 식탁의자 커버? 4 커버링 2012/09/17 2,847
156512 양가 부모님 추석선물 준비 하셨나요? 4 스케취 2012/09/17 1,802
156511 누구인지 아시는 분? 6 집개미 2012/09/17 2,142
< 64521 64522 64523 64524 64525 64526 64527 64528 64529 64530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색