82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너무 기본적인 영어 질문이라....

부끄럽다~ 조회수 : 1,206
작성일 : 2012-09-16 20:21:52

Another barrier to peasant migrants to Beijing in China is city workers standing at the gate.

여기서 migrants가 명사이고 peasant와 동격인가요 아니면 형용사인가요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아리아
    '12.9.16 8:27 PM (113.216.xxx.61)

    peasant migrant-> 농촌(출신) 이주자

  • 2. ...
    '12.9.16 8:28 PM (112.147.xxx.140) - 삭제된댓글

    뒤에 나오는 city workers 하고 동일한 구조에요.
    명사 두 개가 나란히 쓰이면 앞에 쓰인 명사는 형용사 처럼 쓰이죠. 의미상으로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.16 8:29 PM (219.249.xxx.146)

    저도 잘 모르지만
    peasant migrant 를 그냥 하나의 단어처럼 봐야하는 거 아닌가요?
    농민이주자들...(중국의 농민공들 말하는 듯요)
    일종의 복합명사.

  • 4. 아하~
    '12.9.16 8:55 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161804 이제 곧 결혼하는 예비신부인데용^^ 식기, 냄비 추천해주세용~!.. 11 구로새댁 2012/10/08 2,690
161803 싸이 국위선양하기 진짜 힘드네요 33 진짜너무하네.. 2012/10/08 5,548
161802 24년 전 미하원 “이후락, 박정희 스위스계좌 관리” 3 ,,,,,,.. 2012/10/08 1,414
161801 최인혁 교수님 힐링캠프 나오세요 ㅎㅎ 7 아웅 2012/10/08 1,573
161800 아이허브 마누카꿀 어떤게 좋나요?? 8 마누카꿀 2012/10/08 4,668
161799 아이허브 결제가 두번 되었어요ㅠㅠ 4 방법은? 2012/10/08 2,361
161798 수능 한달 앞두고 7 비타민 2012/10/08 1,984
161797 아파트 입주 인테리어 질문 7 궁금이 2012/10/08 2,353
161796 김장훈-싸이 관련글.. 82에서라도 좀 자중해요. 13 2012/10/08 1,883
161795 신의폐인님~~~~~~~~~~~~~ 20 어쩔거야 2012/10/08 2,238
161794 울랄라부부 14 매운 꿀 2012/10/08 4,033
161793 대학로연극 저렴하게 보는 방법 있을까요? 2 연극 2012/10/08 1,340
161792 신의 보고있는데.. 26 aa 2012/10/08 3,319
161791 다운 받아서 볼영화 소개ᆢ 17 가을 2012/10/08 2,545
161790 에르고라피도 스탈 청소기 청소기 2012/10/08 1,070
161789 이런 글 어떻게 생각하세요? ㅡ> 언제고 인생이 쉬웠던 적.. 1 궁금해요 2012/10/08 1,282
161788 셀리느 러기지 백 면세가 얼만지 아시는 분? 1 sue 2012/10/08 2,832
161787 진짜 김장훈씨의 마음은 여기서 볼수 있겠네요. 54 2012/10/08 15,410
161786 열등감 느낄때 어떻게 행동하시나요? 5 열등감 2012/10/08 2,612
161785 put 의 과거형 알려주세요. 5 중1아들 영.. 2012/10/08 7,426
161784 남편 사랑니가 갑자기 빠졋어요 5 2012/10/08 2,187
161783 김장훈 나온 놀러와 다시보기로 봤는데.. 6 2012/10/08 2,853
161782 신현준, 김정은 나오는 드라마.. 시크릿 가든 작가인가요? 3 드라마 2012/10/08 2,159
161781 박시장과 싸이를 고발한 고희정씨... 5 모야? 2012/10/08 2,976
161780 초등아이 저지방 우유 먹여야할까요? 8 살빼자^^ 2012/10/08 2,044