82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너무 기본적인 영어 질문이라....

부끄럽다~ 조회수 : 1,206
작성일 : 2012-09-16 20:21:52

Another barrier to peasant migrants to Beijing in China is city workers standing at the gate.

여기서 migrants가 명사이고 peasant와 동격인가요 아니면 형용사인가요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아리아
    '12.9.16 8:27 PM (113.216.xxx.61)

    peasant migrant-> 농촌(출신) 이주자

  • 2. ...
    '12.9.16 8:28 PM (112.147.xxx.140) - 삭제된댓글

    뒤에 나오는 city workers 하고 동일한 구조에요.
    명사 두 개가 나란히 쓰이면 앞에 쓰인 명사는 형용사 처럼 쓰이죠. 의미상으로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.16 8:29 PM (219.249.xxx.146)

    저도 잘 모르지만
    peasant migrant 를 그냥 하나의 단어처럼 봐야하는 거 아닌가요?
    농민이주자들...(중국의 농민공들 말하는 듯요)
    일종의 복합명사.

  • 4. 아하~
    '12.9.16 8:55 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159385 "후쿠시마 방사성물질 한반도 유입 연구, 강제중단돼&q.. 2 국정감사 2012/10/02 1,236
159384 느이 식구 죄다 석고대죄하라는 시모, 어찌 용서 할까요? 43 부모를 들먹.. 2012/10/02 12,733
159383 천재소년 김응용 MBS에나온거 가르펴주세요 1 해피러브 2012/10/02 1,813
159382 송지나 작가 정말 명불허전이네요. 오늘 신의 최고예요 8 신의폐인 2012/10/02 4,677
159381 이 와중에 분위기 전환겸 아이 자랑 3 명절증후군 2012/10/02 1,491
159380 시어머니때문에 우울증 걸릴 것 같아요-원글지움 47 iIiii 2012/10/02 12,414
159379 허안나 좋네요 3 ㅎ 2012/10/02 1,382
159378 명태전 뼈 어떻게 하면 9 추가질문 2012/10/02 2,050
159377 영화 메리다와 마법의 숲... 사춘기 딸가진엄마는 꼭 보세요 25 스포일러엄청.. 2012/10/02 5,041
159376 서운한 마음 어떻게 할까요? 1 담담하게 2012/10/02 1,411
159375 남자친구가 다른여자에게 카톡하는거요,,,, 15 .. 2012/10/02 5,336
159374 역시 건강은 타고 나는 것.. 9 ... 2012/10/02 3,717
159373 여기에 혹시 87년 6월 항쟁을 구경하거나 나가신 분 있나요? 16 엘살라도 2012/10/02 2,193
159372 이 동영상좀 보세요..(퍼온 동영상) 1 음 2012/10/02 1,412
159371 잠버릇 심한 딸, 똥*휴지 안 끼워주고 재웠네요 ㅠㅠ 28 ***** 2012/10/02 5,392
159370 응답 보신분들 궁금한거 있어요~! 11 알려주세요 2012/10/02 2,180
159369 초이스 오리지날커피.. 표지그림이 여러가지던데 다른점이 있나요?.. 커피 2012/10/02 1,159
159368 여성들에게 좋은 석류즙 추천 baho 2012/10/02 2,075
159367 이런 남편 5 어떤가요? 2012/10/02 1,964
159366 살림돋보기 사진이 안보이는데... 궁금 2012/10/02 1,326
159365 아기 침대 사면 유용할까요? 10 음 2012/10/02 1,729
159364 도라지나물이 윤기가 안나요 8 뭐가잘못 2012/10/02 1,730
159363 한** 살균수 제조기 클리즈를 사고싶은데요 2 더나은 나 2012/10/02 1,603
159362 제발!! 닭, 우유, 계란 니임!! 세 가지 안 먹이면 뭘 먹여.. 9 ***** 2012/10/02 3,393
159361 60세 엄마랑 늑대아이 봤어요(스포 없음) 6 이힛 2012/10/02 2,232
< 57651 57652 57653 57654 57655 57656 57657 57658 57659 57660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색