82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

너무 기본적인 영어 질문이라....

부끄럽다~ 조회수 : 1,458
작성일 : 2012-09-16 20:21:52

Another barrier to peasant migrants to Beijing in China is city workers standing at the gate.

여기서 migrants가 명사이고 peasant와 동격인가요 아니면 형용사인가요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아리아
    '12.9.16 8:27 PM (113.216.xxx.61)

    peasant migrant-> 농촌(출신) 이주자

  • 2. ...
    '12.9.16 8:28 PM (112.147.xxx.140) - 삭제된댓글

    뒤에 나오는 city workers 하고 동일한 구조에요.
    명사 두 개가 나란히 쓰이면 앞에 쓰인 명사는 형용사 처럼 쓰이죠. 의미상으로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.16 8:29 PM (219.249.xxx.146)

    저도 잘 모르지만
    peasant migrant 를 그냥 하나의 단어처럼 봐야하는 거 아닌가요?
    농민이주자들...(중국의 농민공들 말하는 듯요)
    일종의 복합명사.

  • 4. 아하~
    '12.9.16 8:55 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773289 메니에르 환자인데요. 약 평생 먹어야 하나요? 1 $* 23:10:43 202
1773288 학벌과 집안은 좋은데 이룬게 없는 남자 별로죠? 3 음 23:10:21 373
1773287 18세 박나래 나쁘지 않네요. 2 ㅡ 23:05:12 683
1773286 장동혁 목소리 6 ㅇㅇ 23:03:58 353
1773285 신기한 히든인덕션 1 ........ 23:02:09 270
1773284 이번 검사들 떼거지로 난리치는거 2 당연 22:55:27 435
1773283 아들 미안하다 6 흑흑 22:49:16 1,112
1773282 취미발레 레오타드 사고싶은데 고민 ㅠ 2 ........ 22:48:16 289
1773281 47살 처음으로 피부과 레이져 상담 갔어요.. 5 피부과 22:47:17 931
1773280 35살 기초수급자의 삶 혐주의 1 머릿기름 22:42:41 1,515
1773279 갑자기 바다 보고 싶은데 6 ㅇ ㅇ 22:40:08 328
1773278 쿠팡이나 중고나라보면 설화수 샘플 파는데 가짜일까요? 2 ... 22:39:51 385
1773277 저희 개가 죽어가고 있어요. 12 magic 22:36:40 1,284
1773276 인테리어 견적 상담갔는데 남편직업은 왜 묻나요? 이상하네 22:32:15 463
1773275 청계천 을지로에서 도배장판 해보신분 1 동네말고 22:31:58 158
1773274 마트 갔다가 배추한망이 너무 싸서 사왔는데 3 이를어째 22:24:50 996
1773273 넷플 광고형 보시는 분들이요 6 ㆍㆍ 22:22:23 496
1773272 갱년기 증상에 일찍 졸린 것도 있나요 4 ㅡㅡ 22:21:34 896
1773271 김동률 콘서트 가보신분!! 5 흠 22:17:01 695
1773270 50에 느낀 진정한 위로는? 15 음 22:12:18 2,290
1773269 유아 얼굴상처후 피부과led .. 22:08:57 221
1773268 가족오락관처럼 화기애애한 내란재판 모습.JPG 4 .. 22:08:30 609
1773267 지렁이 글씨가 중요한건가요? 9 ........ 22:07:08 686
1773266 자동차 종합보험 3 .. 22:03:37 204
1773265 10시 [ 정준희의 논] 그때도 묻혔고,그 뒤로도 잊혀버린, .. 같이볼래요 .. 21:56:55 151
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색