82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,177
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155495 말 그대로 길에 돈을 흘렸어요 6 정말 바보짓.. 2012/09/14 2,410
155494 ‘파이시티 비리’ 최시중 징역 2년6월 실형 선고 1 베리떼 2012/09/14 1,144
155493 급식 안한다는데 담임쌤 점심 회장엄마가 준비하나요? 5 가을대운동회.. 2012/09/14 2,136
155492 오늘 제평 문 여나요?? 1 요요 2012/09/14 1,250
155491 중1 딸이 연기를 하고 싶어해요. 학원추천이나 도움말좀.. 2 연기학원 2012/09/14 1,276
155490 자스민님 꼬마 전기 밥솥 보고 마음이 동해서.... 5 .. 2012/09/14 3,327
155489 와인은 택배 못 보내나요? 7 ?? 2012/09/14 1,284
155488 미용실 가서 내돈쓰고 ㅠ. 13 열뻗쳐. 2012/09/14 4,021
155487 국수냄비 한동안 광풍 불고~ 아직도 잘 쓰시나요 3 궁금 2012/09/14 1,854
155486 김치.풀무원과 종가집중 어떤게 더맛있나요 10 김치 2012/09/14 3,028
155485 이를 크게 하는 성형 6 치과 2012/09/14 1,876
155484 갤스3살까요. 갤노트살까요 ㅠㅠ 10 lkjlkj.. 2012/09/14 3,244
155483 취업-월급계산 2 고민 2012/09/14 1,498
155482 자궁경부암 백신 맞으시나요? 5 궁금 2012/09/14 1,854
155481 남자아이 쌍꺼풀 수술 시킨 경우 보셨나요? 3 엄마 2012/09/14 2,012
155480 대형마트에서 머리끄댕이잡고 싸우는 여자들.. 9 랄랄라 2012/09/14 5,577
155479 시크릿 안무라는데 이게 뭐임..ㄷㄷㄷ 7 애엄마 2012/09/14 3,021
155478 법정스님 책 중에 ..제목 알려주셔요 2 2012/09/14 1,420
155477 김강자.공창제허용해야한다 5 ㅡㅡㅡ 2012/09/14 1,775
155476 밥할 때 다시마 넣었더니, 신세계 @.@ 30 찰밥 2012/09/14 42,162
155475 4학년 남아 키 봐주세요 8 언제클지 2012/09/14 2,727
155474 빅3 병원으로 가야할까요? 3 병원 2012/09/14 1,689
155473 히트레시피 간장게장 1 .. 2012/09/14 1,609
155472 제가 이런 마음가지는게 나쁜 며느린가요? 12 나래 2012/09/14 4,210
155471 朴, 역사적 평가는 미룬 채 "사과했다" 5 세우실 2012/09/14 1,724