82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,178
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156004 남편이 출장에서 돌아오는게 싫어요 5 자유인 2012/09/16 3,183
156003 탑밴드 김세황씨 점수 40점! 8 놀람 2012/09/16 4,025
156002 시세가 어떤지요 새우 2012/09/16 1,106
156001 [출연료有] 이승연과 100인의 여자에서 사례자를 찾습니다~^-.. 이승연&10.. 2012/09/16 2,030
156000 지인에 이야기 입니다 ᆢ널리알려주세요ᆢ 13 2012/09/16 6,272
155999 응답하라 1997...질문이요. 2 궁금 2012/09/16 2,237
155998 현재 3차 세계대전이 일어나고있습니다. 14 .. 2012/09/16 8,202
155997 애완동물 어찌해야 할까요? 17 궁금이 2012/09/16 3,007
155996 완전 예쁘지만 또 사양도 떨어지지 않는 노트북 추천해주세요. 2 베이 2012/09/16 1,484
155995 (방사능)호주CBS "모두를 피폭시키고 있는 후쿠시마의.. 13 녹색 2012/09/16 3,847
155994 ... 14 당뇨 2012/09/16 4,151
155993 이번주 그것이 알고싶다 꼭 보세요. ㅊㅊㅇㅇㅇ 2012/09/16 2,012
155992 누적 강간범에게 너구러운 형량은 도대체 왜 그런가요? 6 ... 2012/09/16 1,502
155991 안산 호수공원근처 학군좋은 아파트 추천 꼭좀 부탁드려요.. 6 다시올려요ㅠ.. 2012/09/16 2,591
155990 스칸디*가구 책상 2 초등맘 2012/09/16 2,232
155989 금메달 따기전으로 돌아가고파 양학선 2012/09/16 2,349
155988 직장 말할때 명확히 해줘야하는 부분 7 ㅇㅇ 2012/09/16 2,500
155987 우와 판사가 최고네요. 법에 나온 형량도 다 안주네요.. 9 ㅇㅇㅇㅇ 2012/09/16 2,941
155986 프랑스는 최고세율이 75%네요 5 ㅇㅇ 2012/09/16 1,910
155985 김기덕 감독은 4 ... 2012/09/16 1,890
155984 캐리스노트 연령층이 어떻게 되나요? 6 여성브랜드 2012/09/16 6,928
155983 경기대학교내 상담사 과정 괜찮을까요? 2 .. 2012/09/16 1,924
155982 세살 아기 로션 머 쓰세요? 3 부자살림 2012/09/16 1,210
155981 매트리스 템퍼냐 시몬스냐 2 침대 2012/09/16 7,253
155980 눈가주름, 팔자주름 늙어보이는 얼굴 해결책 없을런지요 7 ㅇㅇ 2012/09/16 5,449