82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,169
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155521 3시간째 연락도 없이 안들어오는 초4 혼내줄까요 말까요? 14 ㅍㅍ 2012/09/14 3,254
155520 북한산성 맛집 알려주세요. 1 가을산행 2012/09/14 2,199
155519 우리남편 이정도면 대한민국 평균은 되는건가요? 7 가을잠 2012/09/14 2,263
155518 엄마라면 이걸 먹어..! 5 이해력부족?.. 2012/09/14 3,279
155517 피에타 보고왔어요...... 10 ㅠ,ㅠ 2012/09/14 2,815
155516 여자가 여우같다는건 어떤사람일때 그런말을 쓰는걸까요 4 ........ 2012/09/14 13,766
155515 화장품 어디꺼 써야 될까요? 일본산 원료 때문에.. 3 애미시스트 2012/09/14 1,769
155514 똥줄 타는 일본......... 2 .... 2012/09/14 2,879
155513 이민정 코수술 3 화이트스카이.. 2012/09/14 11,983
155512 크리스찬 베일 좋아하는 분 계시죠?^^ 7 너란 남자 2012/09/14 2,782
155511 택시기사님들은 왜 ... 11 ..... 2012/09/14 3,982
155510 정봉주 가석방 11 달려라 2012/09/14 3,738
155509 개미지옥 입성 ^^ 5 병아리 2012/09/14 2,456
155508 9월 20일(목) 저녁 7시 / KBS 국악한마당 추석특집 공개.. 엘렉톤 2012/09/14 1,460
155507 힐러리는 멋지게 늙으신거 같아요. 8 ㄹㄹㄹㄹ 2012/09/14 2,265
155506 하루 3끼가 건강해친다는 의견이 있던데.. 13 ... 2012/09/14 6,085
155505 어쩌다 이명박이 대통령이 되었나요? 1 십일조 2012/09/14 1,106
155504 김한길 "계파 패권 내리는게 쇄신 출발점" 6 세우실 2012/09/14 1,648
155503 영화 추천해주세요^^ 2 자몽 2012/09/14 1,047
155502 제주도에 2시에 도착하는데 뭘 해야할까요? 5 제주도 2012/09/14 1,544
155501 jasmine님 블러그 하시나요???? 1 ... 2012/09/14 2,567
155500 유아용 카시트 추천좀 부탁드려요~~^^ 5 파파야향기 2012/09/14 1,347
155499 중고물건 판매 3 하니 2012/09/14 1,213
155498 세상에 문제없는 가정이 많을까요 문제있는 가정이 많을까요? 18 궁금 2012/09/14 3,967
155497 <난 이거는 안 아낀다> 뭐 있으세요? 92 힘내자! 2012/09/14 18,823