82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,043
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158633 커피믹스. 한봉지는 칼로리가 얼마나될까요? 2 .. 2012/09/23 2,698
158632 응답하라 1997 어디서 보나요? 5 응답할까? 2012/09/23 2,244
158631 국제고 교육비가 어느정도 되나요? 11 ekek 2012/09/23 13,739
158630 소녀시대 애들도 서로 많이 싸우겠죠? 11 fd 2012/09/23 5,396
158629 어딜감히 부산에서.. 2 .. 2012/09/23 2,107
158628 수세미효소 냄새 어떤가요? 2 수세미효소 2012/09/23 1,278
158627 문어를 찌다가 3 스텐레스 오.. 2012/09/23 1,919
158626 여러분이 판단해주세요 4 .. 2012/09/23 1,035
158625 ipl 1회 가격이 5만원이면 이상하죠?? 7 칙칙한 피부.. 2012/09/23 4,456
158624 뉴스타파 27회 6 유채꽃 2012/09/23 1,300
158623 하루 된 간장게장..짐 먹어도 될까요?~.. 1 .... 2012/09/23 1,357
158622 커피믹스스틱에 커피 얼만큼 들어갈까요? 1 커피좋아요 2012/09/23 1,450
158621 곧 도로주행인데 핸들링이 너무 힘들어요 팁좀 ㅠ 12 2012/09/23 33,463
158620 대전에 떡볶이 진짜 맵고 맛난곳 추천해드려요 ㅎㅎ 2 2012/09/23 1,542
158619 요즘 유산문제 어떻게 하나요? 11 우산문제 2012/09/23 2,754
158618 김기덕 감독의 수취인 불명 질문있어요 (스포) 3 발레리노 2012/09/23 1,485
158617 사이다 들어가는 게장 레시피?? 5 @@ 2012/09/23 2,247
158616 요즘 강남 오피스텔 월세 시세 및 세입자 구하기 힘든 상황인가요.. 1 tint 2012/09/23 2,353
158615 느타리버섯 물 안나게 요리하고파요 7 맛있는데 2012/09/23 2,043
158614 전화 받을 때 "머"라고 받는 사람. 6 머머머머머머.. 2012/09/23 3,314
158613 사진만 찍는게 문제/"큰 고무통 앞에서 빨래를 돕던 ... 1 。。 2012/09/23 2,229
158612 예전엔 희노애락이라 쓰더니 3 어렵네 2012/09/23 1,486
158611 명절기간동안 아이둘과 저렴하게 편안히 지낼곳 19 말기암 환자.. 2012/09/23 2,804
158610 이런 친구 관계 어떤가요? 4 친구 2012/09/23 2,044
158609 스케쳐스나 키높이 운동화 신으시는 분?? 8 키높이 2012/09/23 4,657