82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,027
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155942 매실 걸렀는데, 매실열매들 어떻게 해야 하나요? 6 비와요 2012/09/17 2,187
155941 가스 검침원 직업 어떤가요? 8 직업 구하기.. 2012/09/17 10,032
155940 필립루크라는 브랜드를 아시나요? 아줌마 2012/09/17 1,166
155939 관절염은 진찰이나 진단을 어떻게 알아보나요? 2 손가락이 아.. 2012/09/17 1,966
155938 꿈해몽 좀 부탁드려요. ** 2012/09/17 1,212
155937 결혼식 식당에서 생긴 일이에요. 7 ㅋㅋ 2012/09/17 4,207
155936 아기 담요 같은 거 유모차에 고정시키는 집게 좀 찾아주세요! 4 .. 2012/09/17 1,727
155935 집 잘 나가게 하는 민간요법 같은것들 알려주셔요~ 4 절실 2012/09/17 6,250
155934 명동에 입간판들.. 태풍때문에 걱정이네요 라나델레이 2012/09/17 1,377
155933 사견으로는 수능100프로로 돌려세워야한다고 생각합니다 다시.. 18 인세인 2012/09/17 3,069
155932 숙소추천(서울) 2 서울나들이 2012/09/17 1,512
155931 태풍이 지나갔나봐요. 1 rr 2012/09/17 1,963
155930 보험관련)) 갑상선설관낭종은 몇종수술에 속하나요?? 2 . 2012/09/17 4,516
155929 이 노래 제목 좀 알려주세요. 3 햇볕쬐자. 2012/09/17 1,216
155928 맛동산 큰봉다리 뜯어 몇개만 먹을 참이었는데 10 밑빠진 독 2012/09/17 2,986
155927 결혼식 다녀왔어요. Ciracl.. 2012/09/17 1,158
155926 호텔에 욕실에 있는 소형 바디 제품들은 가져 와도 되는건가요? 16 호텔 2012/09/17 6,480
155925 추석 귀성길 무료 우등버스 운영하네요. 아줌마 2012/09/17 1,472
155924 물 다시마로 무슨 반찬하세요? 3 처분 2012/09/17 1,227
155923 30대 미혼분들...추석 금일봉 얼마로 하세요? 3 여울 2012/09/17 1,987
155922 안철수, 19일 기자회견(1보) 8 .. 2012/09/17 3,062
155921 고양이 분양합니다 10 고양이 분양.. 2012/09/17 1,894
155920 나막스 아시는분? 8 ... 2012/09/17 2,379
155919 아이 머리CT 삼성의료원/ 동네 영상센타 어디서 검사하는게 나을.. 3 11살 머리.. 2012/09/17 1,240
155918 아 정말 애초에 분풀이심정으로 금방 쓴글 지우려고 글쓴거면 아예.. 1 ... 2012/09/17 913