82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,027
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156044 돼지고기 넣은 김치찌개는 몇분 정도 끓여 줘야 되나요? 6 ... 2012/09/17 5,741
156043 새누리당 지지자들 대놓고 역선택 조장하네요.. 9 .. 2012/09/17 1,499
156042 사고 싶다 2 커피잔 2012/09/17 1,187
156041 메종XXXX 침대 또는 라텍스 매트리스 'PLUS'라는 업체 사.. 문의드립니다.. 2012/09/17 724
156040 김종배의 이슈털어주는 남자, 이털남 재미있어요. 7 Red 2012/09/17 1,205
156039 이제부터 정신 똑바로 차리고 분별해가며 언론을 접해야 할듯 2 분별합시다 2012/09/17 1,376
156038 우리는 아빠와아들 2 정권교체 2012/09/17 1,033
156037 자기가 만나주기만 하면 통합되고 화해된다고 생각하는듯 9 박근혜는 2012/09/17 1,724
156036 문재인, 통진당 구당권파와는 손잡지 않겠다. 8 .. 2012/09/17 2,356
156035 어린이 치과 믿을만 한가요? 6 누가맞는지 2012/09/17 1,802
156034 내년 3월경에 하는 중고등학생대상 발명대회가 있나요? 궁금 2012/09/17 939
156033 사전 기능만 있는 전자사전 좀 추천해주세요~무플 절망입니다..ㅠ.. 12 꼭이요~ 2012/09/17 3,833
156032 [출연료有] 이승연과 100인의 여자에서 패션테러리스트 미인님을.. 1 이승연&10.. 2012/09/17 1,942
156031 선보고 나서 만날때...꼬박꼬박 더치페이 해야 되나요? 34 ... 2012/09/17 6,742
156030 할 수 없이 파마를 했는데 도와주세요 ㅜㅜ 4 오늘 같은 .. 2012/09/17 1,974
156029 건고추 10근인데...다듬다보니 안에 구더기가 있어요.ㅡ.ㅡ 8 고추 2012/09/17 4,519
156028 조언부탁드립니다 3 불륜 2012/09/17 842
156027 자동차를 팔려고 하는데요. 3 선물은 2012/09/17 1,010
156026 문재인 후보의 1분전 트윗글 51 우리는 2012/09/17 12,438
156025 건어물 냉동보관해야 하나요? 1 정리 2012/09/17 1,678
156024 영화보고 cgv에서 수첩받으세요 3 레인 2012/09/17 1,799
156023 생협 고기 어떠세요? 시간이 오래 지나도 검붉게 안변하네요. 3 다른 분들은.. 2012/09/17 1,931
156022 비 그친거 맞죠? 1 서울 2012/09/17 1,215
156021 밥 먹는데 옆 테이블 아줌 마들이 3 대구는..... 2012/09/17 2,829
156020 잘안맞고 소모적인 인간관계 끊어버리니 속이 시원해요. 31 ..... 2012/09/17 14,474