82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,028
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156400 아이들 한복(개량 한복) 지을 수 있는 곳 있나요? 아티샤 2012/09/18 929
156399 생산직은 아가씨가 없네요.. 4 ..... 2012/09/18 3,559
156398 [강아지 질문]만수무강 10 깔깔마녀 2012/09/18 996
156397 베가LTE 요금 얼마인가요? 6 김수미 2012/09/18 1,299
156396 폴로 브리즈번 신발인데요,, 225 2012/09/18 960
156395 근교에 알밤줍기체험 할곳 없을까요? 6 알밤줍기체험.. 2012/09/18 1,702
156394 9호선 신논현역 주변 4 가을 2012/09/18 1,804
156393 싸이-"we are the one"뮤비 너무 .. 2 싸이 2012/09/18 2,417
156392 19금)성욕이요 7 .... 2012/09/18 9,021
156391 택배요금이 적정한가요? 5 문의 2012/09/18 1,466
156390 선거를 앞둔 쓸데없는 고민 1 단순한 아줌.. 2012/09/18 780
156389 벽에 핀 곰팡이 이렇게 해결해도 될까요...ㅠ.ㅠ 9 ㅜ.ㅜ 2012/09/18 2,826
156388 가장 강력한 드라이기 알려주세요. 10 머리숱무섭소.. 2012/09/18 3,010
156387 이분은 멀해도 그림이 나와 10 .. 2012/09/18 2,420
156386 삶은계란 잘 까지게 하는법 12 계란 2012/09/18 3,642
156385 담임선생님.. 19 chemda.. 2012/09/18 4,232
156384 아이허브 오메가3 어떤걸로 사야해요? 12 눈침침 2012/09/18 3,679
156383 아큐브 원데이 렌즈 미국에서 직구해서 쓰시는 분 계신가요? 6 혹시 2012/09/18 1,991
156382 미국부자 와 한국부자의 차이점 이라네요... 부자 2012/09/18 1,629
156381 시민단체, 아동성폭력 악플러 74명 고소 4 세우실 2012/09/18 1,002
156380 급 식염수를 미국에서 3 곰돌이 2012/09/18 1,564
156379 웨이트 트레이닝 시작했는데요 1 ..... 2012/09/18 1,211
156378 명절에 자신 있게 내놓는 요리 있으신가요? 1 외며늘 2012/09/18 1,685
156377 인테리어 공사 동의서 써주시나요? 9 노이즈 2012/09/18 3,389
156376 개키우시는 분글 무서운 세상 든든하지 않으세요? 24 우리집견찰 2012/09/18 2,597