82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,047
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171881 삐용이에 대한 고민. 9 삐용엄마 2012/10/26 1,119
171880 양악수술 부작용 여대생 신병비관 자살 1 샬랄라 2012/10/26 3,803
171879 새누리당 합당 이인제, “야권단일화는 야합” 14 세우실 2012/10/26 1,205
171878 '市청사에서 변신' 서울도서관 개관…잇단 발길 2 샬랄라 2012/10/26 929
171877 장터에서 최고로 기분 좋은 일. 1 장터 2012/10/26 1,619
171876 죽은사람 혹시 보신적 있으세요? 19 다른세상 2012/10/26 8,587
171875 태국패키지 다녀오신 분들 질문 좀 받아주세요 3 파타야가요!.. 2012/10/26 1,399
171874 본격 딸 키우고 싶어지는 영상 일본 2012/10/26 1,234
171873 님들 요즘에 옷 뭐 지르셨어요? 2 지름신 2012/10/26 1,369
171872 정말 귀여운 일본 꼬마여자애네요. 8 규민마암 2012/10/26 2,942
171871 아령 들 때 팔꿈치 관절에서 소리가 나요. 계속해도 되나요? 팔운동 2012/10/26 2,026
171870 지병(?) 있으신 분들 하나씩 털어놔 보아요,흑흑.... 96 동병상련 2012/10/26 15,890
171869 관현악단 지휘자 질문 .. 2012/10/26 691
171868 5박6일 11살 아들과의 여행지 추천 부탁드립니다. 4 11월말 2012/10/26 758
171867 '의사 김재규'…민주주의로 가는 지름길을 개척한 혁명 6 샬랄라 2012/10/26 824
171866 청소 - 밀대 고민 13 깨끗히 살자.. 2012/10/26 3,120
171865 친정엉마와 1박2일 여행지 추천해주세요~ 8 엄마와 여행.. 2012/10/26 1,512
171864 어린이 도서관 이용 질문 3 ... 2012/10/26 690
171863 생선구이기 정말 좋아요. 5 짱좋아요 2012/10/26 2,203
171862 책은 어떻게 버리나요 6 c책은 2012/10/26 1,474
171861 결혼 5년차 이상의 남편들 친정에 따로 전화 자주 하나요 20 2012/10/26 2,838
171860 전기밥솥에 밥과 함께 할수 있는 반찬 알려주세요~ 3 밥솥 2012/10/26 909
171859 TV조선 <가족, 두개의 문>에 출연할 가족을 찾습니.. 26 두개의문 2012/10/26 2,063
171858 트리트먼트 하고 헹구지 않고 자도 될까요? 5 개털 2012/10/26 4,866
171857 문재인 후보를 못뵜어요. 3 속상해요. 2012/10/26 912