82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,047
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171931 중고폰을 구입했는데 사용중인걸로 나오네요..... 3 세티즌 2012/10/26 1,507
171930 임신후 남편에게 섭섭하고 화가 나요. 12 바부팅이 2012/10/26 3,803
171929 딸아이 남친과의 외박 문제.. 26 샤를 2012/10/26 35,419
171928 에뛰드 콜라겐 수딩밤 ㄴㄴ 2012/10/26 1,367
171927 아이 동요 문화센타종류 오래하신분이요.. .. 2012/10/26 803
171926 웅진씽크빅 유아샘 vs 오르다샘 1 ㄴㅁ 2012/10/26 1,122
171925 고양이 복막염에 대해 아시는분..! 그리구 고양이들이 신발장쪽에.. 5 혹시 2012/10/26 1,707
171924 힘이 많다는데.. 힘이라.. 2012/10/26 839
171923 시험성적에 삐진 울아들 4 11월 2012/10/26 1,525
171922 성장판 검사요? 1 현사랑 2012/10/26 1,062
171921 스맛폰에서 장터에 사진 못 올리나요 2 기계치 2012/10/26 1,227
171920 동그란목배개요 3 ㄴㅁ 2012/10/26 1,004
171919 서글프고 추운 날을 위로하는 노래 추천해요! 2 가을감성 2012/10/26 875
171918 종부세는 정수장학회니 머니보다 100배큰 폭탄 5 대폭탄 2012/10/26 1,235
171917 스트레스 어떻게 푸세요? 7 방법좀 2012/10/26 1,389
171916 직장 선택이 어려워요.[제발 답변좀 부탁 드립니다] 9 소접 2012/10/26 1,158
171915 강남에 전라도 사람 많아요. 6 2012/10/26 2,738
171914 생선굽다가 미국에서 이웃에 항의 들으셨다는 분 글 아시나요 14 이전에 2012/10/26 4,838
171913 냥이와 강아지사료를 함께 주려는데요. 4 개와냥이 2012/10/26 985
171912 쇼핑몰 적립금 말예요 무지개1 2012/10/26 856
171911 남의집에 쓰레기 버리는 사람들에게 쓸 문구 좀 생각해 주세요 19 ㅇㅇ 2012/10/26 5,938
171910 정부에서 부동산 시장을 낙관하는 듯? 3 cena 2012/10/26 977
171909 연예인들..패션쇼같은데 참석하는것도 사례를 받고 가는걸까요? 5 궁금 2012/10/26 2,241
171908 어제 자기야에서 유전에 관한.. 내용.. 2 ........ 2012/10/26 1,769
171907 안타까운 젊은 죽음,, 4 아파. 2012/10/26 3,019