82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,027
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155137 해외에서사업을 시작하려고 하는데 처음이라 물건을 안 대준다고 5 ... 2012/09/15 1,974
155136 개막나니딸, 이혼을 앞둔,불쌍한 아들을둔 여자입니다. 40 . 2012/09/15 16,075
155135 응답하라 윤제형의 사고사한 여친이 시원이 언니인가요?? 3 1997 2012/09/15 5,305
155134 사랑도 받는 사람이나 받는건가 봐요. 5 아아 2012/09/15 2,901
155133 카톡에서 친구추가 숫자가 늘어나서 보면... 3 카톡 2012/09/15 4,008
155132 영유 3년차 초등 일학년 영어학원 관둬도 될까요? 7 엄마 2012/09/15 4,254
155131 2억을 5년동안 어디에 투지해야할까요? 8 yourH 2012/09/15 3,979
155130 충격!!! 서울에 이렇게 높은 방사능이 있는 곳이 있어요...ㅠ.. 3 해피남 2012/09/15 3,310
155129 백만년만에 신촌 yaani 2012/09/15 1,721
155128 왜 유독 한중일 여자들만 명품 찾죠? 29 궁금이 2012/09/15 5,541
155127 이보영씨 쌍꺼풀.... 4 2012/09/15 9,098
155126 피겨 김진서 동메달 땄네요 14 파사현정 2012/09/15 3,561
155125 [출연료있음] 이승연과 100인의 여자에서 독특한 패션스타일을 .. 2 이승연&10.. 2012/09/15 2,715
155124 10년 된 친구가 갑자기 좋아요 ㅠㅠ 16 에혀 2012/09/15 10,138
155123 가재울래미안 6 가재울 2012/09/15 3,941
155122 입주자 대표들에게 바라는일 2 영우맘 2012/09/15 1,290
155121 안철수와 박경철 MBC스페셜 2011 신년특집 1 파인애플 2012/09/15 2,010
155120 휴대폰 요금 '3천만원'…주부 A 씨에게 무슨 일이? 7 샬랄라 2012/09/15 4,521
155119 고려청자는 명품이라 생각안하나요? 7 ㅋㅋ 2012/09/15 2,167
155118 아기 돌사진 다들 해주셨나요?원본파일.. 3 부자살림 2012/09/15 1,285
155117 장자크아노 감독의 영화 "연인" 13 영화 2012/09/15 4,313
155116 소 생간 먹으면 클나요???? 5 구미 2012/09/15 6,134
155115 굽네치킨 남은거 맛나게 데워먹으려면 어떻게 하나요 그리고 치킨 .. 7 식신? 2012/09/15 10,953
155114 남편이 소변을 보고나면 개운치 않다고 합니다. 9 아메리카노 2012/09/15 2,229
155113 문재인이 결국 1차투표에서 후보로 확정.. 8 !!! 2012/09/15 2,531