82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,027
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155087 검찰조사 받는 사건이요, 굳이 외국인 국적을 가진 국제학교로 보.. 1 ........ 2012/09/15 1,556
155086 지난 주말에 인터넷으로 핸폰 구입하신 분들 받으셨나요?? 4 ..... 2012/09/15 1,381
155085 마스카라 번지는분,아랫눈꺼풀에 파우더 쓱 바르세요. 1 팬더싫어 2012/09/15 2,778
155084 닥터라이프 써보신 분? 1 다리마사지 2012/09/15 2,310
155083 묵은쌀로 떡을 하려는데 2 -- 2012/09/15 1,785
155082 북한 사람들은 머리 작으면 싫어한다고 하네요 8 머리 2012/09/15 2,123
155081 선관위, 안랩 무료 백신 “기부행위 아니다” 세우실 2012/09/15 1,533
155080 이름좀지어주세요ᆢ 5 2012/09/15 1,152
155079 안교수를 흠집내다가 왜 갑자기 문재인후보로 14 ㅎㅎ 2012/09/15 2,962
155078 생 대하는 어떻게 해먹어야 맛있는건가요? 9 처음 2012/09/15 1,895
155077 반지나 목걸이 제작해 주는 사이트 좀 알려주세요 ... 2012/09/15 967
155076 오늘 춥지 않나요? 1 와..더웠었.. 2012/09/15 1,417
155075 맘속에 망망대해가 4 ........ 2012/09/15 1,223
155074 미국산소고기 드세요? 28 궁금 2012/09/15 3,584
155073 강아지 키우는 분 이 계단 어떨까요 10 ^^ 2012/09/15 2,551
155072 학습지 교사 2 ㅁㅁ 2012/09/15 1,419
155071 매운라면중의 최고는 2 ㅋㅋ 2012/09/15 1,682
155070 형님생각은 어떤것일까요? 2 세잎이 2012/09/15 1,519
155069 Gen:Variant.Zusy.17291 1 악성코드 2012/09/15 3,281
155068 저는 이제 미소 지으며 일침을 놓을 수 있어요. 3 .... .. 2012/09/15 2,618
155067 네쏘 피콜로 샀는데 사용법이? 3 커피 2012/09/15 1,531
155066 광해, 왕이 된 남자를 보고왔습니다. 3 .. 2012/09/15 3,616
155065 브라이택스 맥시플러스 쓰시는 분 계신가요? 서하 2012/09/15 1,873
155064 중국위안화나 유로화 받나요? 2 면세점에서 2012/09/15 1,075
155063 먹으면 안된다며~ 6 코스코 2012/09/15 2,637