82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,027
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154649 유치원 선생님? 현실적인 조언 부탁드려요^^ 4 40초 공부.. 2012/09/14 1,209
154648 관절염에 말벌술이 효과가 진짜 있을까요? 관절염 2012/09/14 965
154647 오늘밤tv 영화.. 5 .. 2012/09/14 1,661
154646 제가 젤 싫어하는 사람 좋은 의도로 남 피해주는 사람 12 인세인 2012/09/14 3,838
154645 16개월 유아, 베란다 가리개 줄에 목 감겨 중태 4 Hestia.. 2012/09/14 2,375
154644 실내세차 클리닝 추천 부탁드려요.. 깨끗하게~ 2012/09/14 1,094
154643 갤럭시S3가 단종이라니 기가차네요 7 기가찬다 2012/09/14 4,320
154642 확실한건 명박이가 요즘 욕을 덜 먹네요. 3 확실한건 2012/09/14 1,283
154641 토다이랑 드라리스 어디가 나을까요?? 10 부페가쟈!!.. 2012/09/14 1,792
154640 형님 자랑하고 싶어요 7 spring.. 2012/09/14 2,233
154639 정말 감동적인 연주 ㅠ.ㅠ 2 항가 2012/09/14 1,085
154638 사실 박그네가 지금 정도면 대통령 못되는게 맞아요. 5 ㄴㄴㄴㄴ 2012/09/14 1,640
154637 엄마의 자격 2 셋맘 2012/09/14 1,182
154636 아기가 머리를 너무 긁어요. 아토피인가... 2012/09/14 8,526
154635 미국 양적완화와 주택가격 양적완화 2012/09/14 1,547
154634 친정어머니 쓰실 코렐, 백합과 목련 중에 골라주세요 2 레이첼 2012/09/14 1,667
154633 혼자 글자 읽는 아이.. 제가 어떻게 도와줘야할까요? 4 한글공부 2012/09/14 1,193
154632 저는 박할매를 싫어해요 11 싫다니까요 2012/09/14 1,757
154631 헉..이런 거짓말을.. 1 .. 2012/09/14 962
154630 부추김치가 넘 짠데 이래도 될까요? 2 김치조아 2012/09/14 1,153
154629 16센티짜리 소스팬에 라면1개 끓여먹을수 있나요 3 ,,, 2012/09/14 1,178
154628 대륙의 점보국수 먹기 2 ㅋㅋㅋ 2012/09/14 1,523
154627 엄청나게 올랐네요. 6 주식 2012/09/14 3,244
154626 내일 마룬 5 공연가요! 1 토요일 2012/09/14 842
154625 의처증 3 ..... 2012/09/14 2,635