82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,027
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154808 이선생님과 과외 그만해야할까요? 7 ;;; 2012/09/14 2,785
154807 제가 속이 좁은건가요 남편이 용서가 안되네요 12 원망 2012/09/14 4,329
154806 유산균에 관한 글 올렸는데 무플이었어요 4 bb 2012/09/14 1,447
154805 머리두피에 기름이 너무 잘 껴요 6 ... 2012/09/14 2,958
154804 동양매직 음식물냉동처리기...지를까요 말까요ㅠㅠㅠ 21 ㅇㅁ 2012/09/14 2,669
154803 미셀오바마 연설 들으니, 그런 영부인 둔 미국 부럽네요 3 영부인 2012/09/14 3,727
154802 후배가 결혼하는데 맘이 좀 그래요 29 .... 2012/09/14 7,794
154801 케빈에 대하여를 보고...[감상후기] 17 잔잔한4월에.. 2012/09/14 6,501
154800 결혼할때 집안 좋다는 건...구체적으로 무슨 뜻인가요? 30 애매 2012/09/14 9,159
154799 걱정많고 예민한 사람. 피에타 못볼까요? 16 심약한이 2012/09/14 2,491
154798 그냥 ...철수. 7 .. 2012/09/14 1,304
154797 하와이 4박에 마우이섬가는건 무리일까요? 6 rhtju 2012/09/14 2,674
154796 돼지 뒷다리살 소금구이 해먹어도 될까요? 3 ,,, 2012/09/14 2,328
154795 면세한도액이 얼만가요? 2 해외여행 2012/09/14 1,368
154794 마늘 보관법 3 보따리아줌 2012/09/14 1,888
154793 문재인이나 안철 수 찍으면.... 17 그네언니.... 2012/09/14 1,977
154792 쁘띠 스카프..?(손수건..?) 50*50 사이즈 어떤가요..?.. 2 ....? 2012/09/14 1,646
154791 두어달쯤에 선본남자가 계속 전화를 해요 10 .. 2012/09/14 3,422
154790 가수 송시현을 기억하시는 분 계실까요? 7 .... 2012/09/14 2,739
154789 나꼼수 같은 정치 시사 프로가 있을까요? 2 미국도 2012/09/14 944
154788 전세계약전 주의사항 문의드려요 2 Regina.. 2012/09/14 912
154787 저녁 국하나 놓고 먹음 안되나요? 10 뭐 먹고 사.. 2012/09/14 2,423
154786 박그네의 정체는...? 1 ㅇㅇㅇㅇ 2012/09/14 1,034
154785 화초 키우기 취미이신분 없나요? 7 ㅇㄴㅇㅇㄹ 2012/09/14 2,441
154784 불닭볶음면 먹지마세요 32 와진짜 2012/09/14 10,295