82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,027
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155244 집에 쌀,고구마,감자,양파,가지,오이,호박있어요 5 일요일아침^.. 2012/09/16 2,033
155243 크림팩트? 밤 팩트?- 썸카인다 고져스 3 고져스 2012/09/16 1,547
155242 스마트폰 카카오톡 문의입니다. 5 기초 2012/09/16 1,973
155241 박근혜한테 동성결혼 물어봤다면...100% 이렇게 대답했을 겁니.. 7 뻔한 대답 2012/09/16 2,995
155240 집에서 라떼만들어 드시면 맛있어요? 4 캡슐커피 2012/09/16 2,823
155239 저렴한 커피 사는데 카드낸다고 면박당했어요;; 18 ... 2012/09/16 5,143
155238 요즘 82 댓글. 이래도 좋은가요?? 어떻게 좀 합시다!!.. 23 안타깝다. 2012/09/16 3,059
155237 장터에 원주농협 고기 다음 판매일 아시나요? 1 슈맘 2012/09/16 1,353
155236 힘과 용기의 차이 쐬주반병 2012/09/16 1,029
155235 싸이는 정말 한국적인 싱어송라이터예요 4 ... 2012/09/16 3,152
155234 30새 넘거나 결혼한 자녀 형제에게 야. 너. 하나요? 7 가족 호칭 2012/09/16 2,374
155233 내사랑은 왜이렇게 구차하니 5 나쁜놈 2012/09/16 2,617
155232 결혼했는데요 1 외국서 2012/09/16 1,914
155231 외국 거주중인데 외국 엄마들과 대화 나눌수 있는 영어 실력이 부.. 7 멀리 2012/09/16 3,411
155230 동성애 찬성에 관한 글이 있던데(혐오) 25 띵똥 2012/09/16 2,927
155229 제주2박3일 추천좀 해주세요(롯데호텔) 5 추천 2012/09/16 1,714
155228 부풰식당 요즘 다 이런가요? ㅅㄱㄱㄱ 2012/09/16 2,055
155227 시부모님 모시는 문제---의견 부탁드립니다. 53 불통 2012/09/16 14,956
155226 저도 노무현 대통령 뽑았지만... 노무현대통령은 좌파가 아닙니다.. 5 인세인 2012/09/16 2,049
155225 식당에 갔는데 상한듯한 음식이 나온다면?? 8 ... 2012/09/16 2,453
155224 시댁의 친척어른들 5 상식 2012/09/16 1,836
155223 피에타 보신 분께 여쭤볼게요 (스포있으니 보신 분만!) 9 질문 2012/09/16 2,885
155222 퀸사이즈 침대랑 킹사이즈 침대 중에서 고민이에요 10 하라 2012/09/16 3,921
155221 중2딸아이 아직 공부중~ 2 엄마이고픈... 2012/09/16 1,992
155220 일본방사능 관련하면 우리나라 정부는 진짜 죽일놈인데.. 10 ㅇㅇㅇㅇ 2012/09/16 2,459