82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 854
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158872 스트레스 해소법 좀... 1 병나요..... 2012/09/30 1,454
158871 남편에게 심야에 문자온거 삭제했어요 6 삭제 2012/09/30 5,352
158870 뚜껑 열리네요 5 며늘 2012/09/30 3,511
158869 명절이라고 모이는 것이 의미가 있는건지... 5 ... 2012/09/30 2,778
158868 향수냄새 떡칠하고 들어온 남편 4 우 씨 2012/09/30 3,281
158867 사실 어느정권에 살기 좋았다 나쁘다라는거... 2 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2012/09/30 844
158866 태보하고 근육이 우람해졌어요 7 어쩔까나 2012/09/30 3,230
158865 메이퀸보다가 좀 궁금해서요.. 2 메이퀸 2012/09/30 2,311
158864 패션고수님들 패딩 이냐 코트냐~ 6 패션조언 2012/09/30 3,266
158863 결혼전과 후 , 명절은 천국과 지옥의 차이군요.. 16 휴휴 2012/09/30 7,362
158862 장판까냐? 의 뜻이 뭔가요?? 1 넝굴당 2012/09/30 3,058
158861 Certifying Letter? 서류를 본인이 번역한 경우. 4 늘 질문만... 2012/09/30 1,416
158860 정우택 대만, 김태호 터널 디도스.."박근혜 악재 또 .. 2 ㅋㅋㅋ 2012/09/30 2,974
158859 광해, 초6과 초1 두 딸과 봐도 될까요? 5 ***** 2012/09/30 1,953
158858 임신 중절 수술할 때 남자쪽 동의 꼭 필요한가요... 그리고 조.. 9 .. 2012/09/30 31,088
158857 엉뚱하다는 얘기 뭔가요? 5 추석 2012/09/30 1,491
158856 우리집 오늘 나눈 정치 이야기 9 정치공부 2012/09/30 2,290
158855 남자가 많은 직장 vs 여자가 많은 직장 16 ㅇㅇ 2012/09/30 8,394
158854 듣기 좋은 발라드 추천 모음!!!!!!!!!! jasdkl.. 2012/09/30 11,784
158853 노무현정권때 얼마나 살기 어려웠나요? 52 ... 2012/09/30 7,413
158852 약사님께!! 이제 제 약 좀 여쭐께요(댓글 감사합니다.) 2 훌륭한엄마 2012/09/30 2,644
158851 외국에서 비인가 고등학교를 다녔을경우 ... 2 대입전형 2012/09/30 1,539
158850 추석 명절 가족들의 대선 분위기 어떻던가요 1 대선 2012/09/30 960
158849 동대문 or 남대문 시장 내일 할까요 ? 2 해돌이 2012/09/30 1,578
158848 친오빠에게 서운하네요...객관적인 조언좀 해주세요 35 오빠 2012/09/30 10,973