82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 854
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158920 ..원글은 지웁니다. 29 도와주세요... 2012/10/01 9,024
158919 구십이 가까운 2 요양병원 2012/10/01 2,391
158918 아버지가 김장훈처럼 재산 다 사회환원하면 좋을까요? 6 ... 2012/10/01 2,801
158917 원글은 지우겠습니다 18 시모 2012/10/01 3,319
158916 집에서 간단하게 과자 구울수 있는 오븐 추천 좀 해주세요 2 과자굽기 2012/10/01 1,781
158915 문재인같이 돈은 별로없이 명예로 먹고사는 48 ... 2012/10/01 10,037
158914 미혼 때 명절에 저처럼 일하시는 분 계신가요? 6 포리 2012/10/01 2,170
158913 일본에서 유행하나? 목발과 기부스 7 .. 2012/10/01 2,341
158912 초1 딸아이가 문재인님이랑 결혼하겠다네요 7 ***** 2012/10/01 2,496
158911 딸아이 이름 좀 봐 주세요^^ 11 csbrow.. 2012/10/01 1,792
158910 고수님들께 여쭙니다.고추장을 담았는데 쓴맛이나요. 1 독수리오남매.. 2012/10/01 2,045
158909 주유카드 다들 어떤 거 쓰세요? 1 주유카드 2012/10/01 1,215
158908 관절염에 파라핀 요법 괜찮을까요? 2 ... 2012/10/01 3,125
158907 AP화장품 원래 잘 안 스며드나요? 질문 2012/10/01 1,146
158906 제부도 가는길이에요. 대하구이집 추천부탁요 푸른바람 2012/10/01 2,484
158905 kbs1 국군의날 특집 잔잔한4월에.. 2012/10/01 972
158904 국군의 날에는 국기게양 안한봐요? 1 10.1 2012/10/01 1,265
158903 형님 이제 장은 미리 봐 두셨으면 해요~ 18 건의합니다... 2012/10/01 11,490
158902 추석에 시동생의 정치한마디가 너무 충격이네여 9 .... 2012/10/01 3,943
158901 초1 딸아이, 키, 체중은 정상인데 체지방이 많다는데 어떻게 할.. 6 ***** 2012/10/01 1,623
158900 싸이 영국 UK차트 1위 등극 인증샷 3 iooioo.. 2012/10/01 2,822
158899 남편과 함께 보게 답변좀 부탁드려요(아침식사관련) 75 냥미 2012/10/01 13,935
158898 하이라이터'의 지존은 뭘까요? 2 이목구비 2012/10/01 2,748
158897 연휴에 부페예약 1 2012/10/01 1,344
158896 표고버섯 말리는 중인데요 바짝 말려야 하나요? 4 버섯 2012/10/01 1,848